헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σύριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σύριος Σύριᾱ Σύριον

형태분석: Συρι (어간) + ος (어미)

  1. of or from Syria

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σύριος

(이)가

Συρίᾱ

(이)가

Σύριον

(것)가

속격 Συρίου

(이)의

Συρίᾱς

(이)의

Συρίου

(것)의

여격 Συρίῳ

(이)에게

Συρίᾱͅ

(이)에게

Συρίῳ

(것)에게

대격 Σύριον

(이)를

Συρίᾱν

(이)를

Σύριον

(것)를

호격 Σύριε

(이)야

Συρίᾱ

(이)야

Σύριον

(것)야

쌍수주/대/호 Συρίω

(이)들이

Συρίᾱ

(이)들이

Συρίω

(것)들이

속/여 Συρίοιν

(이)들의

Συρίαιν

(이)들의

Συρίοιν

(것)들의

복수주격 Σύριοι

(이)들이

Σύριαι

(이)들이

Σύρια

(것)들이

속격 Συρίων

(이)들의

Συριῶν

(이)들의

Συρίων

(것)들의

여격 Συρίοις

(이)들에게

Συρίαις

(이)들에게

Συρίοις

(것)들에게

대격 Συρίους

(이)들을

Συρίᾱς

(이)들을

Σύρια

(것)들을

호격 Σύριοι

(이)들아

Σύριαι

(이)들아

Σύρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πὰρ μέν οἱ ὡρ́ια κεῖται, ὅσα δρυὸσ ἄκρα φέρονται, πὰρ δ’ ἁπαλοὶ κᾶποι πεφυλαγμένοι ἐν ταλαρίσκοισ ἀργυρέοισ, Συρίω δὲ μύρω χρύσει’ ἀλάβαστρα. (Theocritus, Idylls, 134)

    (테오크리토스, Idylls, 134)

  • ὁ μὲν γὰρ ἑωσφόροσ ἕσπερόσ τε ὢν αὑτὸσ ἀφροδίτησ εἶναι σχεδὸν ἔχει λόγον καὶ μάλα Συρίῳ νομοθέτῃ πρέπον, ὁ δ’ ὁμόδρομοσ ἡλίῳ τε ἅμα καὶ τούτῳ σχεδὸν Ἑρμοῦ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 97:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 97:2)

  • πρῶτοσ ὁ Φερεκύδῃ τῷ Συρίῳ συνακμάσασ, οὗ φέρεται βιβλία δύο Ιἄδι· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 13:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 13:2)

유의어

  1. of or from Syria

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION