헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σύριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σύριος Σύριᾱ Σύριον

형태분석: Συρι (어간) + ος (어미)

  1. of or from Syria

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σύριος

(이)가

Συρίᾱ

(이)가

Σύριον

(것)가

속격 Συρίου

(이)의

Συρίᾱς

(이)의

Συρίου

(것)의

여격 Συρίῳ

(이)에게

Συρίᾱͅ

(이)에게

Συρίῳ

(것)에게

대격 Σύριον

(이)를

Συρίᾱν

(이)를

Σύριον

(것)를

호격 Σύριε

(이)야

Συρίᾱ

(이)야

Σύριον

(것)야

쌍수주/대/호 Συρίω

(이)들이

Συρίᾱ

(이)들이

Συρίω

(것)들이

속/여 Συρίοιν

(이)들의

Συρίαιν

(이)들의

Συρίοιν

(것)들의

복수주격 Σύριοι

(이)들이

Σύριαι

(이)들이

Σύρια

(것)들이

속격 Συρίων

(이)들의

Συριῶν

(이)들의

Συρίων

(것)들의

여격 Συρίοις

(이)들에게

Συρίαις

(이)들에게

Συρίοις

(것)들에게

대격 Συρίους

(이)들을

Συρίᾱς

(이)들을

Σύρια

(것)들을

호격 Σύριοι

(이)들아

Σύριαι

(이)들아

Σύρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δ’ ἐπιστολὴ Συρίοισ γεγραμμένη γράμμασιν ἀπέσταλτο παρὰ Ὀρόντου τοῦ σατραπείαν μὲν ἔχοντοσ Ἀρμενίασ, φίλου δὲ ὄντοσ Πευκέστῃ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 23 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 23 3:1)

  • οἱ δὲ Ναβαταῖοι τοὺσ πολεμίουσ κολάσαντεσ ἀνδρωδῶσ αὐτοὶ μὲν ἐπανῆλθον εἰσ τὴν πέτραν τὰ σφέτερα κεκομισμένοι, πρὸσ δ’ Ἀντίγονον ἐπιστολὴν γράψαντεσ Συρίοισ γράμμασι τῶν μὲν περὶ Ἀθήναιον κατηγόρουν, ὑπὲρ ἑαυτῶν δὲ ἀπελογοῦντο. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 96 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 96 1:1)

  • ἐπέγραψε δὲ καὶ Συρίοισ γράμμασιν εἰσ τὴν πέτραν ὅτι Σεμίραμισ τοῖσ σάγμασι τοῖσ τῶν ἀκολουθούντων ὑποζυγίων ἀπὸ τοῦ πεδίου χώσασα τὸν προειρημένον κρημνὸν διὰ τούτων εἰσ τὴν ἀκρώρειαν προσανέβη. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 13 2:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 13 2:3)

유의어

  1. of or from Syria

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION