헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σύριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σύριος Σύριᾱ Σύριον

형태분석: Συρι (어간) + ος (어미)

  1. of or from Syria

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σύριος

(이)가

Συρίᾱ

(이)가

Σύριον

(것)가

속격 Συρίου

(이)의

Συρίᾱς

(이)의

Συρίου

(것)의

여격 Συρίῳ

(이)에게

Συρίᾱͅ

(이)에게

Συρίῳ

(것)에게

대격 Σύριον

(이)를

Συρίᾱν

(이)를

Σύριον

(것)를

호격 Σύριε

(이)야

Συρίᾱ

(이)야

Σύριον

(것)야

쌍수주/대/호 Συρίω

(이)들이

Συρίᾱ

(이)들이

Συρίω

(것)들이

속/여 Συρίοιν

(이)들의

Συρίαιν

(이)들의

Συρίοιν

(것)들의

복수주격 Σύριοι

(이)들이

Σύριαι

(이)들이

Σύρια

(것)들이

속격 Συρίων

(이)들의

Συριῶν

(이)들의

Συρίων

(것)들의

여격 Συρίοις

(이)들에게

Συρίαις

(이)들에게

Συρίοις

(것)들에게

대격 Συρίους

(이)들을

Συρίᾱς

(이)들을

Σύρια

(것)들을

호격 Σύριοι

(이)들아

Σύριαι

(이)들아

Σύρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀποκριθεὶσ ἐρεῖσ ἔναντι Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου. Συρίαν ἀπέβαλεν ὁ πατήρ μου καὶ κατέβη εἰσ Αἴγυπτον καὶ παρῴκησεν ἐκεῖ ἐν ἀριθμῷ βραχεῖ καὶ ἐγένετο ἐκεῖ εἰσ ἔθνοσ μέγα καὶ πλῆθοσ πολύ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 26:5)

    (70인역 성경, 신명기 26:5)

  • καὶ εἶδον οἱ υἱοὶ Ἀμμών, ὅτι κατῃσχύνθησαν ὁ λαὸσ Δαυίδ, καὶ ἀπέστειλαν οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν καὶ ἐμισθώσαντο τὴν Συρίαν Βαιθραὰμ καὶ τὴν Συρίαν Σουβά, εἴκοσι χιλιάδασ πεζῶν, καὶ τὸν βασιλέα Μααχά, χιλίουσ ἄνδρασ, καὶ Ἰστώβ, δώδεκα χιλιάδασ ἀνδρῶν. (Septuagint, Liber II Samuelis 10:6)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 10:6)

  • καὶ προσῆλθεν Ἰωὰβ καὶ ὁ λαὸσ αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ εἰσ πόλεμον πρὸσ Συρίαν, καὶ ἔφυγαν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 10:13)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 10:13)

  • καὶ ἀπέστειλεν Ἀδρααζὰρ καὶ συνήγαγε τὴν Συρίαν τὴν ἐκ τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ Χαλαμάκ, καὶ παρεγένοντο εἰσ Αἰλάμ, καὶ Σωβὰκ ἄρχων τῆσ δυνάμεωσ Ἀδρααζὰρ ἔμπροσθεν αὐτῶν. (Septuagint, Liber II Samuelis 10:16)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 10:16)

유의어

  1. of or from Syria

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION