살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σαρπηδών

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαρπηδών Σαρπηδόνος

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σαρπηδών	Σαρπηδόνε	Σαρπηδόνες
속격	Σαρπηδόνος	Σαρπηδόνοιν	Σαρπηδόνων
여격	Σαρπηδόνι	Σαρπηδόνοιν	Σαρπηδόσιν*
대격	Σαρπηδόνα	Σαρπηδόνε	Σαρπηδόνας
호격	Σαρπηδών	Σαρπηδόνε	Σαρπηδόνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Τληπόλεμον δ’ Ἡρακλεί̈δην ἠύ̈ν τε μέγαν τε ὦρσεν ἐπ’ ἀντιθέῳ Σαρπηδόνι μοῖρα κραταιή. (Homer, Iliad, Book 5 65:2)
(호메로스, 일리아스, Book 5 65:2)
ὣσ ἄρα τοὶ περὶ νεκρὸν ὁμίλεον, οὐδέ ποτε Ζεὺσ τρέψεν ἀπὸ κρατερῆσ ὑσμίνησ ὄσσε φαεινώ, ἀλλὰ κατ’ αὐτοὺσ αἰὲν ὁρ́α καὶ φράζετο θυμῷ, πολλὰ μάλ’ ἀμφὶ φόνῳ Πατρόκλου μερμηρίζων, ἢ ἤδη καὶ κεῖνον ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ αὐτοῦ ἐπ’ ἀντιθέῳ Σαρπηδόνι φαίδιμοσ Ἕκτωρ χαλκῷ δῃώσῃ, ἀπό τ’ ὤμων τεύχε’ ἕληται, ἦ ἔτι καὶ πλεόνεσσιν ὀφέλλειεν πόνον αἰπύν. (Homer, Iliad, Book 16 52:5)
(호메로스, 일리아스, Book 16 52:5)
ἐχόντων δὲ αὐτὴν ὁμοῦ τοῖσ Κρησὶ Λυκίων καὶ Καρῶν τε καὶ Παμφύλων, Λυκίων μὲν κατὰ συγγένειαν τὴν Κρητῶν ‐ καὶ γὰρ οἱ Λύκιοι τὸ ἀρχαῖόν εἰσιν ἐκ Κρήτησ, οἳ Σαρπηδόνι ὁμοῦ ἔφυγον ‐ , Καρῶν δὲ κατὰ φιλίαν ἐκ παλαιοῦ πρὸσ Μίνω, Παμφύλων δὲ ὅτι γένουσ μέτεστιν Ἑλληνικοῦ καὶ τούτοισ ‐ εἰσὶ γὰρ δὴ καὶ οἱ Πάμφυλοι τῶν μετὰ ἅλωσιν Ἰλίου πλανηθέντων σὺν Κάλχαντι ‐ , τούτων τῶν κατειλεγμένων ἐχόντων Ἐρυθράσ, Κλέοποσ ὁ Κόδρου συλλέξασ ἐξ ἁπασῶν τῶν ἐν Ιὠνίᾳ πόλεων ὅσουσ δὴ παρὰ ἑκάστων ἐπεισήγαγεν Ἐρυθραίοισ συνοίκουσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 13:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 13:2)
οἱ δὲ τοὺσ Λυκίουσ πρότερον καλεῖσθαι Σολύμουσ φάσκοντεσ, ὕστερον δὲ Τερμίλασ ἀπὸ τῶν ἐκ Κρήτησ συγκατελθόντων τῷ Σαρπηδόνι, μετὰ δὲ ταῦτα Λυκίουσ ἀπὸ Λύκου τοῦ Πανδίονοσ, ὃν ἐκπεσόντα τῆσ οἰκείασ ἐδέξατο Σαρπηδὼν ἐπὶ μέρει τῆσ ἀρχῆσ, οὐχ ὁμολογούμενα λέγουσιν Ὁμήρῳ· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 3 20:3)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 3 20:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σαρπηδών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σαρπηδών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어