헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μούσειος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μούσειος Μούσειον

형태분석: Μουσει (어간) + ος (어미)

어원: Mou=sa

뜻

  2. 음악의, 음조가 아름다운
  1. of or belonging to the Muses, of poesy, of song
  2. musical

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Μούσειος

(이)가

 Μούσειον

(것)가
속격 Μουσείου

(이)의

 Μουσείου

(것)의
여격 Μουσείῳ

(이)에게

 Μουσείῳ

(것)에게
대격 Μούσειον

(이)를

 Μούσειον

(것)를
호격 Μούσειε

(이)야

 Μούσειον

(것)야
쌍수주/대/호 Μουσείω

(이)들이

 Μουσείω

(것)들이
속/여 Μουσείοιν

(이)들의

 Μουσείοιν

(것)들의
복수주격 Μούσειοι

(이)들이

 Μούσεια

(것)들이
속격 Μουσείων

(이)들의

 Μουσείων

(것)들의
여격 Μουσείοις

(이)들에게

 Μουσείοις

(것)들에게
대격 Μουσείους

(이)들을

 Μούσεια

(것)들을
호격 Μούσειοι

(이)들아

 Μούσεια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Μούσειος

Μουσείου

(이)의

 Μουσειότερος

Μουσειοτέρου

더 (이)의

 Μουσειότατος

Μουσειοτάτου

가장 (이)의
부사 Μουσείως

 Μουσειότερον

 Μουσειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μούσειον, τόποσ περὶ τὸν Ὄλυμπον τὸν ἐν Μακεδονίᾳ· (Polybius, Histories, book 37, olymp. 158, 1. bellum macedonicum 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 37, olymp. 158, 1. bellum macedonicum 1:1)

  • βαβαί, ὦ Λυκῖνε, μουσεῖόν τι τὸ συμπόσιον διηγῇ σοφῶν ἀνδρῶν τῶν πλείστων, καὶ ἔγωγε τὸν Ἀρισταίνετον. (Lucian, Symposium, (no name) 9:8)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 9:8)

  • ὅτι τὸ Μουσεῖον ὁ Φλιάσιοσ Τίμων ὁ σιλλοαγράφοσ τάλαρὸν πού φησιν ἐπισκώπτων τοὺσ ἐν αὐτῷ τρεφομένουσ φιλοσόφουσ, ὅτι ὥσπερ ἐν πανάγρῳ τινὶ σιτοῦνται καθάπερ οἱ πολυτιμότατοι ὄρνιθεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 411)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 411)

  • , περὶ δὲ βιβλίων πλήθουσ καὶ βιβλιοθηκῶν κατασκευῆσ καὶ τῆσ εἰσ τὸ Μουσεῖον συναγωγῆσ τί δεῖ καὶ λέγειν, πᾶσι τούτων ὄντων κατὰ μνήμην; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 36 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 36 3:1)

  • ἐπιψηφισθέντων δὲ τούτων ὁ Δημήτριοσ αὐτὸσ ἐφ’ ἑαυτοῦ προσενέβαλε φρουρὰν εἰσ τὸ Μουσεῖον, ὡσ μὴ πάλιν ἀναχαιτίσαντα τὸν δῆμον ἀσχολίασ αὐτῷ πραγμάτων ἑτέρων παρασχεῖν. (Plutarch, Demetrius, chapter 34 5:1)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 34 5:1)

  • οὐ γὰρ ἂν ἐν ἄστει κατεστρατοπέδευσαν οὐδὲ τὴν μάχην συνῆψαν ἐν χρῷ περὶ τὴν Πνύκα καὶ τὸ Μουσεῖον, εἰ μὴ κρατοῦσαι τῆσ χώρασ ἀδεῶσ τῇ πόλει προσέμιξαν. (Plutarch, chapter 27 1:3)

    (플루타르코스, chapter 27 1:3)

유의어

  1. 음악의

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION