헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μούσειος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μούσειος Μούσειον

형태분석: Μουσει (어간) + ος (어미)

어원: Mou=sa

뜻

  2. 음악의, 음조가 아름다운
  1. of or belonging to the Muses, of poesy, of song
  2. musical

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Μούσειος

(이)가

 Μούσειον

(것)가
속격 Μουσείου

(이)의

 Μουσείου

(것)의
여격 Μουσείῳ

(이)에게

 Μουσείῳ

(것)에게
대격 Μούσειον

(이)를

 Μούσειον

(것)를
호격 Μούσειε

(이)야

 Μούσειον

(것)야
쌍수주/대/호 Μουσείω

(이)들이

 Μουσείω

(것)들이
속/여 Μουσείοιν

(이)들의

 Μουσείοιν

(것)들의
복수주격 Μούσειοι

(이)들이

 Μούσεια

(것)들이
속격 Μουσείων

(이)들의

 Μουσείων

(것)들의
여격 Μουσείοις

(이)들에게

 Μουσείοις

(것)들에게
대격 Μουσείους

(이)들을

 Μούσεια

(것)들을
호격 Μούσειοι

(이)들아

 Μούσεια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Μούσειος

Μουσείου

(이)의

 Μουσειότερος

Μουσειοτέρου

더 (이)의

 Μουσειότατος

Μουσειοτάτου

가장 (이)의
부사 Μουσείως

 Μουσειότερον

 Μουσειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Χαρίτων τ’ ἀγάλματ’ ἀνέθηκεν ἐν τῷ μουσείῳ τῷ ὑπὸ Πλάτωνοσ ἐν Ἀκαδημείᾳ ἱδρυθέντι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. a'. SPEUSIPPOS 1:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. a'. SPEUSIPPOS 1:4)

  • εἶτα τὸ στωίδιον οἰκοδομηθῆναι τὸ πρὸσ τῷ μουσείῳ μὴ χεῖρον ἢ πρότερον· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 16:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 16:8)

  • ἔστι δὲ τῇ συνόδῳ ταύτῃ καὶ χρήματα κοινὰ καὶ ἱερεὺσ ὁ ἐπὶ τῷ Μουσείῳ τεταγμένοσ τότε μὲν ὑπὸ τῶν βασιλέων νῦν δ’ ὑπὸ Καίσαροσ. (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 16:7)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 16:7)

  • τότε παρατηρήσαντεσ τὸν ἐπὶ τῆσ πόλεωσ ἄρχοντα τῶν Ῥωμαίων, ἀφ’ ἡμέρασ μέλλοντα γίνεσθαι μετὰ πλειόνων ἐν τῷ προσαγορευομένῳ Μουσείῳ σύνεγγυσ τῆσ ἀγορᾶσ, ταύτην ἐτάξαντο τὴν ἡμέραν πρὸσ τὸν Ἀννίβαν. (Polybius, Histories, book 8, chapter 25 11:1)

    (폴리비오스, Histories, book 8, chapter 25 11:1)

  • Τῷ δὲ Γαί̈ῳ τῷ Λιβίῳ, γενομένῳ μετὰ τῶν συνήθων ἀφ’ ἡμέρασ ἐν τῷ Μουσείῳ κατὰ τὴν τῶν νεανίσκων πρόληψιν, καὶ σχεδὸν ἤδη τοῦ πότου τὴν ἀκμαιοτάτην ἔχοντοσ διάθεσιν, προσαγγέλλεται περὶ δυσμὰσ ἡλίου τοὺσ Νομάδασ ἐπιτρέχειν τὴν χώραν. (Polybius, Histories, book 8, chapter 27 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 8, chapter 27 1:1)

유의어

  1. 음악의

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION