- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λυκαῖος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Lykaios 고전 발음: [뤼까] 신약 발음: [뤼깨오]

기본형: Λυκαῖος Λυκαῖη Λυκαῖον

형태분석: Λυκαι (어간) + ος (어미)

  1. Lycaean, Arcadian
  2. his temple
  3. Mount Lycaeus
  4. the festival of Lycaean Zeus, Lupercalia

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λυκαῖος

(이)가

Λυκαία

(이)가

Λυκαῖον

(것)가

속격 Λυκαίου

(이)의

Λυκαίας

(이)의

Λυκαίου

(것)의

여격 Λυκαίῳ

(이)에게

Λυκαίᾳ

(이)에게

Λυκαίῳ

(것)에게

대격 Λυκαῖον

(이)를

Λυκαίαν

(이)를

Λυκαῖον

(것)를

호격 Λυκαῖε

(이)야

Λυκαία

(이)야

Λυκαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Λυκαίω

(이)들이

Λυκαία

(이)들이

Λυκαίω

(것)들이

속/여 Λυκαίοιν

(이)들의

Λυκαίαιν

(이)들의

Λυκαίοιν

(것)들의

복수주격 Λυκαῖοι

(이)들이

Λυκαῖαι

(이)들이

Λυκαῖα

(것)들이

속격 Λυκαίων

(이)들의

Λυκαιῶν

(이)들의

Λυκαίων

(것)들의

여격 Λυκαίοις

(이)들에게

Λυκαίαις

(이)들에게

Λυκαίοις

(것)들에게

대격 Λυκαίους

(이)들을

Λυκαίας

(이)들을

Λυκαῖα

(것)들을

호격 Λυκαῖοι

(이)들아

Λυκαῖαι

(이)들아

Λυκαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὲ δ Ἀρκάδων χρὴ πόλιν ἐπ Ἀλφειοῦ ῥοαῖς οἰκεῖν Λυκαίου πλησίον σηκώματος: (Euripides, episode, anapests 4:6)

    (에우리피데스, episode, anapests 4:6)

  • θύειν μὲν γὰρ ἐν Λυκαίοις σύνηθες εἰπεῖν, θύειν δὲ τὰ Λύκαια τῆς καινοπρεπείας, οἱο῀ν εἰ σὺ λέγοις, ἔθυσε τὰ Παναθήναια καὶ ἔθυσε τὰ Ὀλύμπια: (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 22:18)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 22:18)

  • ἦν μὲν γὰρ ἡ τῶν Λουπερκαλίων ἑορτή, περὶ ἧς πολλοὶ γράφουσιν ὡς ποιμένων τὸ παλαιὸν εἰή, καί τι καί προσήκει τοῖς Ἀρκαδικοῖς Λυκαίοις. (Plutarch, Caesar, chapter 61 1:2)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 61 1:2)

  • ἦν μὲν γὰρ ἡ τῶν Λυκαίων ἑορτὴ Ῥωμαίοις, ἣν Λουπερκάλια καλοῦσι, Καῖσαρ δὲ κεκοσμημένος ἐσθῆτι θριαμβικῇ καὶ καθήμενος ὑπὲρ βήματος ἐν ἀγορᾷ τοὺς διαθέοντας ἐθεᾶτο: (Plutarch, Antony, chapter 12 1:2)

    (플루타르코스, Antony, chapter 12 1:2)

  • τὰ δὲ Παρρασίῳ στρατῷ θαυμαστὸς ἐὼν φάνη Ζηνὸς ἀμφὶ πανάγυριν Λυκαίου, καὶ ψυχρᾶν ὁπότ εὐδιανὸν φάρμακον αὐρᾶν Πελλάνᾳ φέρε: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 25:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9 25:1)

유의어

  1. his temple

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION