헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λυκαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λυκαῖος Λυκαῖη Λυκαῖον

형태분석: Λυκαι (어간) + ος (어미)

  1. Lycaean, Arcadian
  2. his temple
  3. Mount Lycaeus
  4. the festival of Lycaean Zeus, Lupercalia

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λυκαῖος

(이)가

Λυκαίᾱ

(이)가

Λυκαῖον

(것)가

속격 Λυκαίου

(이)의

Λυκαίᾱς

(이)의

Λυκαίου

(것)의

여격 Λυκαίῳ

(이)에게

Λυκαίᾱͅ

(이)에게

Λυκαίῳ

(것)에게

대격 Λυκαῖον

(이)를

Λυκαίᾱν

(이)를

Λυκαῖον

(것)를

호격 Λυκαῖε

(이)야

Λυκαίᾱ

(이)야

Λυκαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Λυκαίω

(이)들이

Λυκαίᾱ

(이)들이

Λυκαίω

(것)들이

속/여 Λυκαίοιν

(이)들의

Λυκαίαιν

(이)들의

Λυκαίοιν

(것)들의

복수주격 Λυκαῖοι

(이)들이

Λυκαῖαι

(이)들이

Λυκαῖα

(것)들이

속격 Λυκαίων

(이)들의

Λυκαιῶν

(이)들의

Λυκαίων

(것)들의

여격 Λυκαίοις

(이)들에게

Λυκαίαις

(이)들에게

Λυκαίοις

(것)들에게

대격 Λυκαίους

(이)들을

Λυκαίᾱς

(이)들을

Λυκαῖα

(것)들을

호격 Λυκαῖοι

(이)들아

Λυκαῖαι

(이)들아

Λυκαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ Πὰν Πάν, εἴτ’ ἐσσὶ κατ’ ὤρεα μακρὰ Λυκαίω, εἴτε τύ γ’ ἀμφιπολεῖσ μέγα Μαίναλον, ἔνθ’ ἐπὶ νᾶσον τὰν Σικελάν, Ἑλίκασ δὲ λίπ’ ἠρίον αἰπύ τε σᾶμα τῆνο Λυκαονίδαο, τὸ καὶ μακάρεσσιν ἀγητόν. (Theocritus, Idylls, 89)

    (테오크리토스, Idylls, 89)

  • καὶ Νεμέᾳ τρὶσ ἐνίκησεν, καὶ τετράκισ ἄλλα Πελλάνᾳ, δύο δ’ ἐν Λυκαίῳ, καὶ Τεγέᾳ, καὶ ἐν Αἰγίνᾳ, κρατερᾷ τ’ Ἐπιδαύρῳ, καὶ Θήβᾳ, Μεγάρων τε δάμῳ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 19 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 19 1:2)

  • ὁ Κρὴσ Θηρίμαχοσ τὰ λαγωβόλα Πανὶ Λυκαίῳ ταῦτα πρὸσ Ἀρκαδικοῖσ ἐκρέμασε σκοπέλοισ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1881)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1881)

  • εἰσὶ δὲ αἱ πηγαὶ τῆσ Νέδασ ἐν ὄρει τῷ Λυκαίῳ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 4:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 4:1)

  • Λυκόσουράν τε γὰρ πόλιν ᾤκισεν ἐν τῷ ὄρει τῷ Λυκαίῳ καὶ Δία ὠνόμασε Λυκαῖον καὶ ἀγῶνα ἔθηκε Λύκαια. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 2 2:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 2 2:2)

유의어

  1. his temple

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION