살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μούσειος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μούσειος Μούσειον

형태분석: Μουσει (어간) + ος (어미)

어원: Mou=sa

뜻

음악의, 음조가 아름다운

of or belonging to the Muses, of poesy, of song
musical

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	Μούσειος (이)가	Μούσειον (것)가
	속격	Μουσείου (이)의	Μουσείου (것)의
	여격	Μουσείῳ (이)에게	Μουσείῳ (것)에게
	대격	Μούσειον (이)를	Μούσειον (것)를
	호격	Μούσειε (이)야	Μούσειον (것)야
쌍수	주/대/호	Μουσείω (이)들이	Μουσείω (것)들이
쌍수	속/여	Μουσείοιν (이)들의	Μουσείοιν (것)들의
복수	주격	Μούσειοι (이)들이	Μούσεια (것)들이
	속격	Μουσείων (이)들의	Μουσείων (것)들의
	여격	Μουσείοις (이)들에게	Μουσείοις (것)들에게
	대격	Μουσείους (이)들을	Μούσεια (것)들을
	호격	Μούσειοι (이)들아	Μούσεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Μούσειος Μουσείου (이)의	Μουσειότερος Μουσειοτέρου 더 (이)의	Μουσειότατος Μουσειοτάτου 가장 (이)의
부사	Μουσείως	Μουσειότερον	Μουσειότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Μούσειος

Μουσείου

(이)의

Μουσειότερος

Μουσειοτέρου

더 (이)의

Μουσειότατος

Μουσειοτάτου

가장 (이)의

부사

Μουσείως

Μουσειότερον

Μουσειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔδει γὰρ ἄρξαι τε τὴν νομιζομένην ἐν τῷ περιπάτῳ ἀρχὴν αὕτη δ’ ἦν ἐπὶ τῆσ εὐκοσμίασ τῶν ἐπιχειρούντων τριάκονθ’ ἡμέρασ, εἶτα τῇ ἕνῃ καὶ νέᾳ λαβόντα ἀφ’ ἑκάστου τῶν ἐπιχειρούντων ἐννέα ὀβολοὺσ ὑποδέξασθαι μὴ μόνον αὐτοὺσ τοὺσ τὴν συμβολὴν εἰσενεγκόντασ, ἀλλὰ καὶ οὓσ παρακαλέσειεν ὁ Λύκων, ἔτι δὲ καὶ τοὺσ ἐπιμελῶσ συναντῶντασ τῶν πρεσβυτέρων εἰσ τὴν σχολήν, ὥστε γίνεσθαι μηδὲ εἰσ τὸν μυρισμὸν καὶ τοὺσ στεφάνουσ ἱκανὸν τὸ ἐκλεγόμενον ἀργύριον ἱεροποιῆσαί τε καὶ τῶν Μουσείων ἐπιμελητὴν γενέσθαι, ἃ δὴ πάντα ἐφαίνετο λόγου μὲν ἀλλότρια καὶ φιλοσοφίασ εἶναι, τρυφῆσ δὲ καὶ περιστάσεωσ οἰκειότερα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 69 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 69 1:1)
καὶ τοὺσ νεανίσκουσ τοὺσ εἰσφοιτῶντασ οὕσ τινασ δεῖ εἶναι καὶ ἅσ τινασ ἡλικίασ ἔχοντασ, καὶ ἀρχὴν ἥτισ ἔσται ἡ τούτων ἐπιμελησομένη, καὶ περὶ παιδαγωγῶν ἐπιμελείασ καὶ περὶ Μουσείων ἐν τοῖσ διδασκαλείοισ καὶ περὶ Ἑρμαίων ἐν ταῖσ παλαίστραισ, καὶ τὸ τελευταῖον περὶ τῆσ συμφοιτήσεωσ τῶν παίδων καὶ τῶν χορῶν τῶν κυκλίων. (Aeschines, Speeches, , section 102)
(아이스키네스, 연설, , section 102)

유의어

음악의
- ἄνομος (음악의, 음조가 아름다운)
- μουσικός (음악의, 음조가 아름다운)
- φωνήεις (음악의, 음조가 아름다운)
- ἀοιδός (음악의, 음조가 아름다운)
- ψῑλός ( without music )
- ψῑλός ( without music )
- μουσοπρόσωπος (musical-looking)
- ἁρμονικός (skilled in music, music)
- μουσικός (음악의, 음조가 아름다운)
- τειχομελής (walling by music)
- εὐμελής (음악의, 음조가 아름다운)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μούσειος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

음악의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μούσειος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

음악의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어