살아있는 헬라어 사전 - Κυρηναιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κυρηναῖος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κυρηναῖος Κυρηναίου

형태분석: Κυρηναι (어간) + ος (어미)

뜻

a Cyrenian, a person from Cyrene

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κυρηναῖος	Κυρηναίω	Κυρηναῖοι
속격	Κυρηναίου	Κυρηναίοιν	Κυρηναίων
여격	Κυρηναίῳ	Κυρηναίοιν	Κυρηναίοις
대격	Κυρηναῖον	Κυρηναίω	Κυρηναίους
호격	Κυρηναῖε	Κυρηναίω	Κυρηναῖοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ ὑπὸ Ἰάσωνοσ τοῦ Κυρηναίου δεδηλωμένα δὲ πέντε βιβλίων πειρασόμεθα δἰ ἑνὸσ συντάγματοσ ἐπιτεμεῖν. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:23)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 2:23)
συντετάχθων δὲ αὐτοῖσ Ἰτουραῖοι καὶ Κυρηναῖοι καὶ οἱ ἀπὸ τῆσ πρώτησ Ῥαιτικῆσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 3:2)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 3:2)
πεζοὶ δὲ ἐπὶ τούτοισ τετάχθων, τὰ σημεῖα ἀνατεταμένα πρὸ σφῶν ἔχοντεσ, οἵ τε Ἰταλοὶ καὶ Κυρηναίων οἱ παρόντεσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 5:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 5:1)
προτετάχθων δὲ τούτων οἱ Ἀπλανοὶ οἱ διακόσιοι, καὶ Κυρηναῖοι οἱ ἑκατόν, ὡσ προβολὴν μὲν εἶναι πρὸ τῶν ἀκοντιστῶν τοὺσ ὁπλίτασ, τοὺσ δὲ ὑπερακοντίζειν ἐκ τοῦ ὑπερδεξιοῦ. (Arrian, Acies Contra Alanos 20:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 20:1)
ἐνάτη δὲ ἐπὶ τούτοισ ἔστω τάξισ οἱ πεζοὶ τοξόται, οἱ τῶν Νομάδων καὶ Κυρηναίων καὶ Βοσπορανῶν τε καὶ Ἰτουραίων. (Arrian, Acies Contra Alanos 25:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 25:1)
γραμματικῶν δὲ Ἐρατοσθένησ μὲν ὁ Ἀγλαοῦ Κυρηναῖοσ, ὃν οὐ μόνον γραμματικόν, ἀλλὰ καὶ ποιητὴν ἄν τισ ὀνομάσειεν καὶ φιλόσοφον καὶ γεωμέτρην, δύο καὶ ὀγδοήκοντα οὗτοσ ἔζησεν ἔτη. (Lucian, Macrobii, (no name) 27:1)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 27:1)
τί δέ, καὶ Ἀρίστιπποσ ὁ Κυρηναῖοσ οὐχὶ τῶν δοκίμων φαίνεταί σοι φιλοσόφων; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 33:1)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 33:1)
τὸν γάρ τοι Σικελιώτην Διονύσιον πολλά γε καὶ δεινὰ καὶ ἀνόσια ὑπό τε Δίωνοσ κατηγορηθέντα καὶ ὑπὸ τῆσ σκιᾶσ καταμαρτυρηθέντα παρελθὼν Ἀρίστιπποσ ὁ Κυρηναῖοσ ‐ ἄγουσι δ’ αὐτὸν ἐν τιμῇ καὶ δύναται μέγιστον ἐν τοῖσ κάτω ‐ μικροῦ δεῖν τῇ Χιμαίρᾳ προσδεθέντα παρέλυσε τῆσ καταδίκησ λέγων πολλοῖσ αὐτὸν τῶν πεπαιδευμένων πρὸσ ἀργύριον γενέσθαι δεξιόν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 13:2)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 13:2)
Φιλοστέφανοσ δ’ ὁ Κυρηναῖοσ μὲν γένοσ, Καλλιμάχου δὲ γνώριμοσ, ἐν τῷ περὶ τῶν παραδόξων ποταμῶν ἐν Αὄρνῳ φησὶ τῷ ποταμῷ διὰ Φενεοῦ ῥέοντι ἰχθῦσ εἶναι φθεγγομένουσ ὁμοίωσ κίχλαισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32)
"ἆρ’ οὖν ἐθελήσεισ καὶ ἡμῖν τῶν καλῶν ἐπικυλικίων λόγων μεταδοῦναι τρὶσ δὲ ἀπομαξαμένοισι θεοὶ διδόασιν ἄμεινον, ὣσ πού φησιν ὁ Κυρηναῖοσ ποιητήσ ‐ ἢ παρ’ ἄλλου τινὸσ ἡμᾶσ ἀναπυνθάνεσθαι δεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 3 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 3 1:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κυρηναῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κυρηναῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어