살아있는 헬라어 사전 - Κυρηναιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κυρηναῖος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κυρηναῖος Κυρηναίου

형태분석: Κυρηναι (어간) + ος (어미)

뜻

a Cyrenian, a person from Cyrene

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κυρηναῖος	Κυρηναίω	Κυρηναῖοι
속격	Κυρηναίου	Κυρηναίοιν	Κυρηναίων
여격	Κυρηναίῳ	Κυρηναίοιν	Κυρηναίοις
대격	Κυρηναῖον	Κυρηναίω	Κυρηναίους
호격	Κυρηναῖε	Κυρηναίω	Κυρηναῖοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὗτοι καὶ τὴν ἑαυτῶν πατρίδα τυραννίδοσ ἀπήλλαξαν, τοὺσ ἀποκτενοῦντασ Ἀριστόδημον κρύφα παρασκευάσαντεσ, καὶ Νικοκλέα τὸν Σικυωνίων τύραννον Ἀράτῳ συνεξέβαλον, καὶ Κυρηναίοισ δεηθεῖσι, τεταραγμένων τῶν κατὰ τὴν πόλιν καὶ νοσούντων, πλεύσαντεσ εὐνομίαν ἔθεντο καὶ διεκόσμησαν ἄριστα τὴν πόλιν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 1 3:1)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 1 3:1)
Νικοκράτησ γὰρ ἐπαναστὰσ Κυρηναίοισ τύραννοσ ἄλλουσ τε πολλοὺσ ἐφόνευε τῶν πολιτῶν καὶ τὸν ἱερέα τοῦ Ἀπόλλωνοσ αὐτόχειρ ἀνελὼν Μελάνιππον, ἔσχε τὴν ἱερωσύνην ἀνεῖλε δὲ καὶ Φαίδιμον τὸν τῆσ Ἀρεταφίλασ ἄνδρα καὶ τὴν Ἀρεταφίλαν ἔγημεν ἄκουσαν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:1)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 1:1)
τὸν μὲν οὖν νεκρὸν ἔρριψαν ὑπὲρ τὸ τεῖχοσ, τὸν δὲ Βάττον προαγαγόντεσ ἀνέδειξαν ἐπὶ τοῖσ πατρίοισ βασιλέα, καὶ τὴν ἀπ’ ἀρχῆσ πολιτείαν ὁ Πολύαρχοσ ἀπέδωκε τοῖσ Κυρηναίοισ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 4:1)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 4:1)
χαλεπαίνοντοσ δ’ ἐκείνου καὶ διανοουμένου πολεμεῖν τοῖσ Κυρηναίοισ, συνέβη τὴν μητέρα τελευτῆσαι, καὶ ταφὰσ αὐτῆσ ἐπιτελοῦντοσ, ἀναγγέλλοντασ ἐλθεῖν παρὰ τοῦ Ἀμάσιδοσ, ἔδοξεν οὖν τῷ Πολυάρχῳ βαδίζειν ἀπολογησομένῳ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 5:3)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 5:3)
γὰρ ἐπαναστὰσ Κυρηναίοισ τύραννοσ ἄλλουσ τε πολλοὺσ ἐφόνευε τῶν πολιτῶν καὶ τὸν ἱερέα τοῦ Ἀπόλλωνοσ αὐτόχειρ ἀνελὼν Μελάνιππον, εἶχε τὴν ἱερωσύνην ἀνεῖλε δὲ καὶ Φαίδιμον τὸν τῆσ Ἀρεταφίλασ ἄνδρα καὶ τὴν Ἀρεταφίλαν ἔγημεν ἄκουσαν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:1)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 2:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κυρηναῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κυρηναῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어