Γαλάτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Γαλάτης
Γαλάτου
형태분석:
Γαλατ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 골, 갈리아 인
- 갈라티아 사람
- a Gaul
- a Galatian
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱ μὲν οὖν πλεῖστοι ταῦτα ἱστοροῦσι, καὶ ὅ γε Κικέρων αὑτὸν τὸν Κάτωνα διηγούμενον ἐν τῷ Περὶ γήρωσ διαλόγῳ πεποίηκεν ὁ δὲ Λίβιοσ αὐτόμολον εἶναί φησι Γαλάτην τὸν ἀναιρεθέντα, τὸν δὲ Λεύκιον οὐ δι’ ὑπηρέτου κτεῖναι τὸν ἄνθρωπον, ἀλλ’ αὑτὸν ἰδίᾳ χειρί, καὶ ταῦτα ἐν λόγῳ γεγράφθαι Κάτωνοσ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 17 4:1)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 17 4:1)
- ἀρρωστίᾳ δὲ χρησαμένου τοῦ Δεινάρχου συχνὰσ ἡμέρασ ἐν Ἐλατείᾳ διέτριψαν, ἐν αἷσ Ἁγνωνίδου πείσαντοσ, Ἀρχεστράτου δὲ τὸ ψήφισμα γράψαντοσ, ἔπεμπε πρεσβείαν ὁ δῆμοσ κατηγο σου σαν τὸν Φωκίωνοσ, ἅμα δὲ καὶ συνέμιξαν ἀμφότεροι τῷ Πολυσπέρχοντι μετὰ τοῦ βασιλέωσ πορευομένῳ περὶ κώμην τινὰ τῆσ Φωκίδοσ, Φαρύγασ, κειμένην ὑπὸ τὸ Ἀκρούριον ὄροσ, ὃ νῦν Γαλάτην καλοῦσιν. (Plutarch, chapter 33 4:1)
(플루타르코스, chapter 33 4:1)
- ὁ δὲ Λίβιοσ ἐν λόγῳ Κάτωνοσ αὐτοῦ γεγράφθαι φησίν, ὡσ Γαλάτην αὐτόμολον ἐλθόντα μετὰ παίδων καὶ γυναικὸσ ἐπὶ τὰσ θύρασ δεξάμενοσ εἰσ τὸ συμπόσιον ὁ Λεύκιοσ ἀπέκτεινεν ἰδίᾳ χειρί τῷ ἐρωμένῳ χαριζόμενοσ, τοῦτο μὲν οὖν εἰκὸσ εἰσ δείνωσιν εἰρῆσθαι τῆσ κατηγορίασ ὑπὸ τοῦ Κάτωνοσ· (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 18 4:3)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 18 4:3)
- καὶ αὐτὸν οἱ τῆσ πόλεωσ ἄρχοντεσ ἀναπαυόμενον ἐν οἴκῳ ζοφώδει δεδιότεσ μὲν τὸ κήρυγμα τοῦ δήμου, φυλαττόμενοι δὲ ἀνδρὸσ ἑξάκισ ὑπατεύσαντοσ καὶ πολλὰ καὶ λαμπρὰ εἰργασμένου αὐθένται γενέσθαι, Γαλάτην ἄνδρα ἐπιδημοῦντα μετὰ ξίφουσ ἐσέπεμψαν ἀνελεῖν. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 7 7:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 7 7:2)
- τὸν δὲ Γαλάτην φασὶν ἐν τῷ σκότῳ προσιόντα τῷ στιβαδίῳ δεῖσαι, δόξαντα τοὺσ ὀφθαλμοὺσ τοῦ Μαρίου πυρὸσ αὐγὴν καὶ φλόγα ἀφιέναι· (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 7 7:3)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 7 7:3)
