Γαλάτης?
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사: Galatēs
고전 발음: [갈라떼:스]
신약 발음: [갈라떼스]
기본형:
Γαλάτης
Γαλάτου
형태분석:
Γαλατ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 골, 갈리아 인
- 갈라티아 사람
- a Gaul
- a Galatian
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "εἶθ ὅσον ἣμισυ μέρος αὐτὴ προεκπιοῦσα παρέδωκε τῷ Γαλάτῃ τὸ λοιπόν: (Plutarch, Amatorius, section 22 1:8)
(플루타르코스, Amatorius, section 22 1:8)
- ἐκδρομῆς δὲ τῶν Κλουσίνων καὶ μάχης παρὰ τὰ τείχη γενομένης εἷς τῶν Φαβίων, Κόιντος Ἄμβουστος, ἵππον ἔχων ἐλήλασεν ἀνατίος ἀνδρὶ μεγάλῳ καὶ καλῷ Γαλάτῃ πολὺ προϊππεύοντι τῶν ἄλλων, ἀγνοηθεὶς ἐν ἀρχῇ διὰ τὸ τὴν σύνοδον ὀξεῖαν γενέσθαι καὶ τὰ ὅπλα περιλάμποντα τὴν ὄψιν ἀποκρύπτειν. (Plutarch, Camillus, chapter 17 4:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 17 4:2)
- βουληθεὶς δὲ πρὸ τοῦ πολιτείᾳ προσελθεῖν ἅμα μὲν πλανηθῆναι καθ ἱστορίαν τῆς Ἀσίας καὶ γενέσθαι θεατὴς ἠθῶν καὶ βίων καὶ δυνάμεως τῆς περὶ ἑκάστην ἐπαρχίαν, ἅμα δὲ τῷ Γαλάτῃ Δηϊοτάρῳ διὰ ξενίαν καὶ φιλίαν πατρῴαν δεομένῳ πρὸς αὐτὸν ἐλθεῖν μὴ ἀχαριστῆσαι, τοῦτον τὸν τρόπον ἐποιεῖτο τὴν ἀποδημίαν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 12 2:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 12 2:1)
- οὐ γὰρ ἀποικίαις ἐοίκασιν αἱ τοσαῦται φθοραὶ καὶ πανωλεθρίαι τῶν ἀνθρώπων, οἱάς ὁ Τρωικὸς εἰργάσατο πόλεμος καὶ πάλιν ὁ Μηδικὸς καὶ Πελοποννησιακός, εἰ μή τινας ἐν Αἵδου καὶ ὑπὸ γῆς ἴσασιν οὗτοι πόλεις κτιζομένας, ἀλλὰ τῷ Γαλάτῃ Δηιοτάρῳ ποιεῖ Χρύσιππος· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 32 6:1)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 32 6:1)
- γύναιον δὲ Περγαμηνόν, ἐγνωσμένον ἀφ ὡρ´ας ζῶντι τῷ Γαλάτῃ παρεκινδύνευσε θάψαι καὶ περιστεῖλαι τὸν νεκρόν: (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:3)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 2:3)
