Γαλάτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Γαλάτης
Γαλάτου
형태분석:
Γαλατ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 골, 갈리아 인
- 갈라티아 사람
- a Gaul
- a Galatian
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τούτουσ ἐκέλευσεν ὁ Θεοδότασ τέωσ μὲν ἔχειν ὡσ οἱο͂́ν τε κατακρύψαντασ, ὡσ μὴ κατάδηλοι εἰε͂ν ὑπερφαινόμενοι τοῦ στρατοῦ, ἐπειδὰν δὲ σημήνῃ ὁ σαλπιγκτὴσ καὶ δέῃ συμπλέκεσθαι καὶ εἰσ χεῖρασ ἰέναι καὶ ἡ ἵπποσ ἡ τῶν πολεμίων ἐπελαύνηται καὶ τὰ ἁρ́ματα οἱ Γαλάται ἀνοίξαντεσ τὴν φάλαγγα καὶ διαστήσαντεσ ἐπαφῶσι, τότε ἀνὰ τέτταρασ μὲν τῶν ἐλεφάντων ἀπαντᾶν ἐφ̓ ἑκάτερα τοῖσ ἱππεῦσι, τοὺσ ὀκτὼ δὲ ἀντεπαφεῖναι τοῖσ ἁρματηλάταισ καὶ συνωριασταῖσ· (Lucian, Zeuxis 17:2)
(루키아노스, Zeuxis 17:2)
- οἱ Γαλάται δὲ οἱ μὲν ἐτεθνήκεσαν, πολλοῦ τοῦ φόνου γενομένου, οἱ δὲ ζῶντεσ ἐλαμβάνοντο, πλὴν πάνυ ὀλίγοι ὁπόσοι ἔφθασαν ἐσ τὰ ὄρη ἀναφυγόντεσ, οἱ Μακεδόνεσ δὲ ὅσοι σὺν Ἀντιόχῳ ἦσαν, ἐπαιώνιζον καὶ προσιόντεσ ἄλλοσ ἀλλαχόθεν ἀνέδουν τὸν βασιλέα καλλίνικον ἀναβοῶντεσ· (Lucian, Zeuxis 20:1)
(루키아노스, Zeuxis 20:1)
- ἐν δὲ τῇ πρὸσ τοὺσ Γαλάτασ μάχῃ εἰπέ, ὦ Χηνίδα, ὅπωσ μὲν προεξήλασα τῶν ἄλλων ἱππέων ἐπὶ τοῦ ἵππου τοῦ λευκοῦ, ὅπωσ δὲ οἱ Γαλάται καίτοι ἄλκιμοι ὄντεσ ἔτρεσαν εὐθὺσ ὡσ εἶδόν με καὶ οὐδεὶσ ἔτι ὑπέστη. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:1)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 1:1)
- "συνεχεῖσ δ’ ἦσαν Κίλικεσ εἰσ τὸν τῶν εὐζώνων τρόπον καθωπλισμένοι τρισχίλιοι, χρυσοῦσ ἔχοντεσ στεφάνουσ, ἐπὶ δὲ τούτοισ Θρᾷκεσ τρισχίλιοι καὶ Γαλάται πεντακισχίλιοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:40)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:40)
- βαρβάρων οὐχ οἱ γενναιότατοι Κελτοὶ καὶ Γαλάται καὶ πάντεσ οἱ φρονήματοσ ἀνδρειοτέρου πεφυκότεσ ἔμπλεοι, μᾶλλον δ’, εἴπερ ἄρα, Αἰγύπτιοί τε καὶ Σύροι καὶ Λυδοὶ καὶ πάντεσ ὅσοι τούτοισ παραπλήσιοι. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 22 5:1)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 22 5:1)
