Γαλάτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Γαλάτης
Γαλάτου
형태분석:
Γαλατ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 골, 갈리아 인
- 갈라티아 사람
- a Gaul
- a Galatian
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὴν ἐν τῇ Βαβυλωνίᾳ τὴν πρὸσ αὐτοὺσ Γαλάτασ παράταξιν γενομένην, ὡσ οἱ πάντεσ ἐπὶ τὴν χρείαν ἦλθον ὀκτακισχίλιοι σὺν Μακεδόσι τετρασχιλίοισ, τῶν Μακεδόνων ἀπορουμένων, οἱ ὀκτακισχίλιοι τὰσ δώδεκα μυριάδασ ἀπώλεσαν διὰ τὴν γενομένην αὐτοῖσ ἀπ̓ οὐρανοῦ βοήθειαν καὶ ὠφέλειαν πολλὴν ἔλαβον. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:20)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 8:20)
- Ἀντίοχοσ δὲ ὁ σωτὴρ ἐπικληθεὶσ καὶ οὗτοσ ὅμοιόν τι παθεῖν λέγεται ἐν τῇ πρὸσ Γαλάτασ μάχῃ. (Lucian, Zeuxis 14:2)
(루키아노스, Zeuxis 14:2)
- εἰ γὰρ τοῦτο γένοιτο, φοβηθήσονται αὐτῶν, ἔφη, οἱ ἵπποι καὶ ἐσ τοὺσ Γαλάτασ αὖθισ ἐμπεσοῦνται φεύγοντεσ. (Lucian, Zeuxis 17:3)
(루키아노스, Zeuxis 17:3)
- ἐν δὲ τῇ πρὸσ τοὺσ Γαλάτασ μάχῃ εἰπέ, ὦ Χηνίδα, ὅπωσ μὲν προεξήλασα τῶν ἄλλων ἱππέων ἐπὶ τοῦ ἵππου τοῦ λευκοῦ, ὅπωσ δὲ οἱ Γαλάται καίτοι ἄλκιμοι ὄντεσ ἔτρεσαν εὐθὺσ ὡσ εἶδόν με καὶ οὐδεὶσ ἔτι ὑπέστη. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:1)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 1:1)
- ὁ δὲ μειδιάσασ ἐπῄνεσέ τε τοὺσ Γαλάτασ ὡσ τοῖσ φίλοισ καὶ παρὰ τὰσ τύχασ βεβαίουσ ὄντασ, καὶ τὸν ἀνδριάντα κατὰ χώραν μένειν ἐκέλευσε. (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 5 2:4)
(플루타르코스, Comparison of Dion and Brutus, chapter 5 2:4)
