뜻

1. 골, 갈리아 인
2. 갈라티아 사람

1. a Gaul
2. a Galatian

예문

• καὶ τὴν ἐν τῇ Βαβυλωνίᾳ τὴν πρὸς αὐτοὺς Γαλάτας παράταξιν γενομένην, ὡς οἱ πάντες ἐπὶ τὴν χρείαν ἦλθον ὀκτακισχίλιοι σὺν Μακεδόσι τετρασχιλίοις, τῶν Μακεδόνων ἀπορουμένων, οἱ ὀκτακισχίλιοι τὰς δώδεκα μυριάδας ἀπώλεσαν διὰ τὴν γενομένην αὐτοῖς ἀπ᾿ οὐρανοῦ βοήθειαν καὶ ὠφέλειαν πολλὴν ἔλαβον. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:20)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 8:20)

• Ἀντίοχος δὲ ὁ σωτὴρ ἐπικληθεὶς καὶ οὗτος ὅμοιόν τι παθεῖν λέγεται ἐν τῇ πρὸς Γαλάτας μάχῃ. (Lucian, Zeuxis 14:2)

  (루키아노스, Zeuxis 14:2)

• εἰ γὰρ τοῦτο γένοιτο, φοβηθήσονται αὐτῶν, ἔφη, οἱ ἵπποι καὶ ἐς τοὺς Γαλάτας αὖθις ἐμπεσοῦνται φεύγοντες. (Lucian, Zeuxis 17:3)

  (루키아노스, Zeuxis 17:3)

• ἐν δὲ τῇ πρὸς τοὺς Γαλάτας μάχῃ εἰπέ, ὦ Χηνίδα, ὅπως μὲν προεξήλασα τῶν ἄλλων ἱππέων ἐπὶ τοῦ ἵππου τοῦ λευκοῦ, ὅπως δὲ οἱ Γαλάται καίτοι ἄλκιμοι ὄντες ἔτρεσαν εὐθὺς ὡς εἶδόν με καὶ οὐδεὶς ἔτι ὑπέστη. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:1)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:1)

• ὁ δὲ μειδιάσας ἐπῄνεσέ τε τοὺς Γαλάτας ὡς τοῖς φίλοις καὶ παρὰ τὰς τύχας βεβαίους ὄντας, καὶ τὸν ἀνδριάντα κατὰ χώραν μένειν ἐκέλευσε. (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 5 2:4)

  (플루타르코스, Comparison of Dion and Brutus, chapter 5 2:4)

유사 형태

• Γαλατῶν (158)
• Γαλάτας (95)
• Γαλατίαν (64)
• Γαλάται (59)
• Γαλατίας (58)
• Γαλάταις (36)
• Γαλατίᾳ (17)
• Γαλατικῶν (14)
• Γαλάτεια (13)
• Γαλάτης (12)
• Γαλατικὸν (9)
• Γαλάτην (8)
• Γαλατία (7)
• Γαλατικὴν (7)
• Γαλάτῃ (6)
• Γαλάτειαν (5)
• Γαλατικοῦ (5)
• Γαλατείᾳ (4)
• Γαλατᾶν (4)
• Γαλάτιδι (3)
• Γαλατικοὺς (3)
• Γαλατικὸς (3)
• Γαλατείας (3)
• Γαλατικοῖς (3)
• Γαλάτου (3)
• Γαλάτιδος (2)
• Γαλατικῆς (2)
• Γαλατικός (2)
• Γαλατικὰ (2)
• Γαλατικὴ (1)
• Γαλατείη (1)
• Γαλατίαι (1)
• Γαλατικαὶ (1)
• Γάλατον (1)
• Γαλατικήν (1)
• Γαλάταν (1)
• γαλατιαμ (1)
• Γαλατικάς (1)
• γαλατια (1)
• Γαλᾶτιν (1)
• Γαλάτῃσιν (1)
• Γαλατίαις (1)
• Γαλατικὰς (1)
• Γαλατικόν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록