헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Γαλάτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Γαλάτης Γαλάτου

형태분석: Γαλατ (어간) + ης (어미)

  1. 골, 갈리아 인
  2. 갈라티아 사람
  1. a Gaul
  2. a Galatian

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Γαλάτης

골이

Γαλάτᾱ

골들이

Γαλάται

골들이

속격 Γαλάτου

골의

Γαλάταιν

골들의

Γαλατῶν

골들의

여격 Γαλάτῃ

골에게

Γαλάταιν

골들에게

Γαλάταις

골들에게

대격 Γαλάτην

골을

Γαλάτᾱ

골들을

Γαλάτᾱς

골들을

호격 Γαλάτα

골아

Γαλάτᾱ

골들아

Γαλάται

골들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • προελθὼν μέντοι μιᾶσ ἡμέρασ ὁδόν εὑρ͂εν ἐν Πεσσινοῦντι πλείονα τῶν ἐκεῖ δώρων αὖθισ αὐτὸν ὑπομένοντα, καὶ γράμματα τοῦ Γαλάτου δεομένου, λαβεῖν αὐτὸσ εἰ μὴ πρόθυμόσ ἐστιν, ἀλλὰ τοὺσ φίλουσ ἐᾶσαι, πάντωσ μὲν ἀξίουσ ὄντασ εὖ παθεῖν δι’ ἐκεῖνον οὐκ ὄντων δὲ τῶν ἰδίων τοῦ Κάτωνοσ τοσούτων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 15 2:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 15 2:1)

  • ὑπερβαλὼν δὲ μεγάλῃ δυνάμει τὸν Ταῦρον, καὶ δολοφονηθεὶσ ὑπό τ’ Ἀπατουρίου τοῦ Γαλάτου καὶ Νικάνοροσ, μετήλλαξε τὸν βίον. (Polybius, Histories, book 4, chapter 48 8:1)

    (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 48 8:1)

  • οἷσ ἅμα συνῆσαν ἀκοντισταὶ Λυδοὶ πεντακόσιοι καὶ Κάρδακεσ οἱ μετὰ Λυσιμάχου τοῦ Γαλάτου χίλιοι. (Polybius, Histories, book 5, chapter 79 11:1)

    (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 79 11:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION