헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λισσός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λισσός λισσή λισσόν

형태분석: λισς (어간) + ος (어미)

어원: li/s2

  1. 매끄러운, 부드러운
  1. smooth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λισσός

매끄러운 (이)가

λισσή

매끄러운 (이)가

λισσόν

매끄러운 (것)가

속격 λισσοῦ

매끄러운 (이)의

λισσῆς

매끄러운 (이)의

λισσοῦ

매끄러운 (것)의

여격 λισσῷ

매끄러운 (이)에게

λισσῇ

매끄러운 (이)에게

λισσῷ

매끄러운 (것)에게

대격 λισσόν

매끄러운 (이)를

λισσήν

매끄러운 (이)를

λισσόν

매끄러운 (것)를

호격 λισσέ

매끄러운 (이)야

λισσή

매끄러운 (이)야

λισσόν

매끄러운 (것)야

쌍수주/대/호 λισσώ

매끄러운 (이)들이

λισσᾱ́

매끄러운 (이)들이

λισσώ

매끄러운 (것)들이

속/여 λισσοῖν

매끄러운 (이)들의

λισσαῖν

매끄러운 (이)들의

λισσοῖν

매끄러운 (것)들의

복수주격 λισσοί

매끄러운 (이)들이

λισσαί

매끄러운 (이)들이

λισσά

매끄러운 (것)들이

속격 λισσῶν

매끄러운 (이)들의

λισσῶν

매끄러운 (이)들의

λισσῶν

매끄러운 (것)들의

여격 λισσοῖς

매끄러운 (이)들에게

λισσαῖς

매끄러운 (이)들에게

λισσοῖς

매끄러운 (것)들에게

대격 λισσούς

매끄러운 (이)들을

λισσᾱ́ς

매끄러운 (이)들을

λισσά

매끄러운 (것)들을

호격 λισσοί

매끄러운 (이)들아

λισσαί

매끄러운 (이)들아

λισσά

매끄러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 λισσός

λισσοῦ

매끄러운 (이)의

λισσότερος

λισσοτεροῦ

더 매끄러운 (이)의

λισσότατος

λισσοτατοῦ

가장 매끄러운 (이)의

부사 λισσώς

λισσότερον

λισσότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ] τοὺσ παραμειβόμενοι λισσῇ ἐπικέλσετε νήσῳ, μήτι παντοίῃ μέγ’ ἀναιδέασ ἐξελάσαντεσ οἰωνούσ, οἳ δῆθεν ἀπειρέσιοι ἐφέπουσιν νῆσον ἐρημαίην. (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:33)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:33)

  • τῇ μὲν γὰρ Σκύλλησ λισσὴ προυφαίνετο πέτρη· (Apollodorus, Argonautica, book 4 15:19)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 15:19)

  • ἐντεῦθεν δὲ πορευομένοισ ὑπῆρχεν ὄροσ ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν ἀπόκρημνον, ἐν μέσῳ δ’ ἔχον φάραγγα βαθεῖαν, ἐξ ἧσ ἀνέτεινε λισσὴ πέτρα πρὸσ ὀρθὸν ἀνατείνουσα σκόπελον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 41 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 41 2:2)

  • ἔστι δέ τισ λισσὴ αἰπεῖά τε εἰσ ἅλα πέτρη ἐσχατιῇ Γόρτυνοσ ἐν ἠεροειδέι πόντῳ· (Homer, Odyssey, Book 3 27:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 27:6)

  • ἔκτοσθεν μὲν γὰρ πάγοι ὀξέεσ, ἀμφὶ δὲ κῦμα βέβρυχεν ῥόθιον, λισσὴ δ’ ἀναδέδρομε πέτρη, ἀγχιβαθὴσ δὲ θάλασσα, καὶ οὔ πωσ ἔστι πόδεσσι στήμεναι ἀμφοτέροισι καὶ ἐκφυγέειν κακότητα· (Homer, Odyssey, Book 5 44:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 44:2)

  • μετὰ δὲ τὸν Ῥιζονικὸν κόλπον Λίσσοσ ἐστὶ πόλισ καὶ Ἀκρόλισσοσ καὶ Ἐπίδαμνοσ Κερκυραίων κτίσμα, ἡ νῦν Δυρράχιον ὁμωνύμωσ τῇ χερρονήσῳ λεγομένη ἐφ’ ἧσ ἵδρυται. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 5 16:1)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 5 16:1)

유의어

  1. 매끄러운

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION