헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἑλληνίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑλληνίς Ἑλληνίδος

형태분석: Ἑλληνιδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. A Greek woman

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἑλληνίς

 Ἑλληνίδε

 Ἑλληνίδες
속격 Ἑλληνίδος

 Ἑλληνίδοιν

 Ἑλληνίδων
여격 Ἑλληνίδι

 Ἑλληνίδοιν

 Ἑλληνίσιν*
대격 Ἑλληνίδα

 Ἑλληνίδε

 Ἑλληνίδας
호격 Ἑλληνί

 Ἑλληνίδε

 Ἑλληνίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐηρέτμουσ ναῦσ ἀντίασ Ἑλληνίσιν, καὶ μιξόθηρασ φῶτασ, ἱππείασ τ’ ἄγρασ ἐλάφων, λεόντων τ’ ἀγρίων θηράματα. (Euripides, Ion, episode 2:11)

    (에우리피데스, Ion, episode 2:11)

  • ἐπεὶ δὲ δὴ τὰ πολιτικὰ βούλει σοφὸσ γενέσθαι, οἰεί παρ’ ἄλλουσ τινὰσ ἀφικόμενοσ σοφὸσ ἔσεσθαι ἢ τοὺσ πολιτικοὺσ τούτουσ, τοὺσ αὐτούσ τε δεινοὺσ ὄντασ τὰ πολιτικὰ καὶ χρωμένουσ ἑκάστοτε τῇ τε αὑτῶν πόλει καὶ ἄλλαισ πολλαῖσ, καὶ Ἑλληνίσιν προσομιλοῦντασ πόλεσιν καὶ βαρβάροισ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 33:3)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 33:3)

  • ἕτερον δὲ παρ’ ὀλίγαισ ἔτι φυλαττόμενον πόλεσιν Ἑλληνίσιν ἐν ἱερουργίαισ τισὶν ἀρχαϊκαῖσ, ὁ τῶν παρεμβεβηκότων τοῖσ ἁρ́μασι δρόμοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 73 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 73 4:1)

유의어

  1. A Greek woman

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION