헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Δωδωναῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δωδωναῖος Δωδωναῖη Δωδωναῖον

형태분석: Δωδωναι (어간) + ος (어미)

  1. of Dodona

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Δωδωναῖος

(이)가

Δωδωναίᾱ

(이)가

Δωδωναῖον

(것)가

속격 Δωδωναίου

(이)의

Δωδωναίᾱς

(이)의

Δωδωναίου

(것)의

여격 Δωδωναίῳ

(이)에게

Δωδωναίᾱͅ

(이)에게

Δωδωναίῳ

(것)에게

대격 Δωδωναῖον

(이)를

Δωδωναίᾱν

(이)를

Δωδωναῖον

(것)를

호격 Δωδωναῖε

(이)야

Δωδωναίᾱ

(이)야

Δωδωναῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Δωδωναίω

(이)들이

Δωδωναίᾱ

(이)들이

Δωδωναίω

(것)들이

속/여 Δωδωναίοιν

(이)들의

Δωδωναίαιν

(이)들의

Δωδωναίοιν

(것)들의

복수주격 Δωδωναῖοι

(이)들이

Δωδωναῖαι

(이)들이

Δωδωναῖα

(것)들이

속격 Δωδωναίων

(이)들의

Δωδωναιῶν

(이)들의

Δωδωναίων

(것)들의

여격 Δωδωναίοις

(이)들에게

Δωδωναίαις

(이)들에게

Δωδωναίοις

(것)들에게

대격 Δωδωναίους

(이)들을

Δωδωναίᾱς

(이)들을

Δωδωναῖα

(것)들을

호격 Δωδωναῖοι

(이)들아

Δωδωναῖαι

(이)들아

Δωδωναῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατειρωνεύεται γὰρ ἔστιν ὅτε προσποιούμενοσ ἐξηγεῖσθαι τὸ Ζεῦ πάτερ Ἴδηθεν μεδέων καὶ τὸ Ζεῦ ἄνα Δωδωναῖε κελεύων ἀναγιγνώσκειν ὑφ’ ἕν, ὡσ τὸν ἐκ τῆσ γῆσ ἀναθυμιώμενον ἀέρα διὰ τὴν ἀνάδοσιν ἀναδωδωναῖον ὄντα. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 23:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 23:1)

  • ἰδίᾳ τε ἕκαστον διακρίνοντα καὶ συμπλέκοντα εἰσ γένεσιν ζῴων καὶ φυτῶν, οὐδὲ θεοῖσ πᾶσι δυνατὸν ἢ μόνῳ τούτῳ σχεδὸν ὃν πάνυ καλῶσ ποιητὴσ προσεῖπεν ἕτεροσ, Δωδωναῖε μεγασθενὲσ ἀριστοτέχνα πάτερ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 104:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 104:3)

  • Ζεῦ ἄνα Δωδωναῖε Πελασγικὲ τηλόθι ναίων Δωδώνησ μεδέων δυσχειμέρου, ἀμφὶ δὲ Σελλοὶ σοὶ ναίουσ’ ὑποφῆται ἀνιπτόποδεσ χαμαιεῦναι, ἠμὲν δή ποτ’ ἐμὸν ἔποσ ἔκλυεσ εὐξαμένοιο, τίμησασ μὲν ἐμέ, μέγα δ’ ἴψαο λαὸν Ἀχαιῶν, ἠδ’ ἔτι καὶ νῦν μοι τόδ’ ἐπικρήηνον ἐέλδωρ· (Homer, Iliad, Book 16 16:12)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 16:12)

  • τόν τε Δία τὸν Δωδωναῖον αὐτὸσ ὁ ποιητὴσ ὀνομάζει Πελασγικόν "Ζεῦ ἄνα, Δωδωναῖε, Πελασγικέ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 2 8:7)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 2 8:7)

  • καὶ ὁ ποιητήσ φησιν οὕτω Ζεῦ ἄνα Δωδωναῖε, Πελασγικέ, ὁ δ’ Ἡσίοδοσ Δωδώνην φηγόν τε, Πελασγῶν ἕδρανον ᾖεν. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 20:4)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 20:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION