살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βοιωτός

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βοιωτός Βοιωτοῦ

형태분석: Βοιωτ (어간) + ος (어미)

뜻

보이오티아 사람, 보이오티아인

an inhabitant of Boeotia; a Boeotian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βοιωτός 보이오티아 사람이	Βοιωτώ 보이오티아 사람들이	Βοιωτοί 보이오티아 사람들이
속격	Βοιωτοῦ 보이오티아 사람의	Βοιωτοῖν 보이오티아 사람들의	Βοιωτῶν 보이오티아 사람들의
여격	Βοιωτῷ 보이오티아 사람에게	Βοιωτοῖν 보이오티아 사람들에게	Βοιωτοῖς 보이오티아 사람들에게
대격	Βοιωτόν 보이오티아 사람을	Βοιωτώ 보이오티아 사람들을	Βοιωτούς 보이오티아 사람들을
호격	Βοιωτέ 보이오티아 사람아	Βοιωτώ 보이오티아 사람들아	Βοιωτοί 보이오티아 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὧν μὲν γὰρ ἐσύλησε τὴν ἰσχὺν ὁ περὶ Λεῦκτρα κίνδυνοσ, ὁ δὲ πρότερον ἀπείρατοσ ὢν πολεμίασ σάλπιγγοσ Εὐρώτασ Βοιωτοὺσ ἐν τῇ Λακωνικῇ στρατοπεδεύοντασ εἶδεν ἀπέκειρε γὰρ τὴν ἀκμὴν τῆσ Σπάρτησ ὁ Θηβαῖοσ, καὶ τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ Λακωνικῆσ τεθειμένουσ, τὴν ἀκμὴν τῶν νέων, συνέκλεισε ταῖσ τέφραισ. (Demades, On the Twelve Years, 12:1)
(데마데스, On the Twelve Years, 12:1)
καθάπερ Ἐπαμεινώνδασ ἔν τε Λεύκτροισ αὐτοὺσ Θηβαίουσ ἔταξε καὶ πρὸσ Μαντινείασ τοὺσ πάντασ Βοιωτούσ, ὥσπερ ἔμβολον ποιήσασ καὶ ἐπάγων τῇ τάξει τῶν Λακεδαιμονίων ‐ , ἢ αὖ εἰ δέοι τοὺσ ἐπελαύνοντασ ἀποκρούσασθαι, καθάπερ πρὸσ τοὺσ Σαυρομάτασ τε καὶ τοὺσ Σκύθασ, χρὴ τάσσειν. (Arrian, chapter 11 2:1)
(아리아노스, chapter 11 2:1)
καὶ ξενικὴν μὲν δύναμιν <συ>στησάμενοσ, τῆσ δὲ πολιτικῆσ ἡγεμὼν καταστάσ, τοὺσ πρώτουσ ἀντιταξαμένουσ τῇ τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερίᾳ Βοιωτοὺσ καὶ Μακεδόνασ καὶ Εὐβοέασ καὶ τοὺσ ἄλλουσ συμμάχουσ αὐτῶν ἐνίκησε μαχόμενοσ ἐν τῇ Βοιωτίᾳ. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 11:1)
(히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 11:1)
εἶθ’ ὥσπερ ἡμεῖσ, ἢν ἰέναι βουλώμεθα Πυθώδε, Βοιωτοὺσ δίοδον αἰτούμεθα, οὕτωσ, ὅταν θύσωσιν ἄνθρωποι θεοῖσ, ἢν μὴ φόρον φέρωσιν οἱ ὑμῖν οἱ θεοί, διὰ τῆσ πόλεωσ τῆσ ἀλλοτρίασ καὶ τοῦ χάουσ τῶν μηρίων τὴν κνῖσαν οὐ διαφρήσετε. (Aristophanes, Birds, Prologue 5:30)
(아리스토파네스, Birds, Prologue 5:30)
τοὺσ γὰρ Βοιωτοὺσ ἡμᾶσ οἱ Ἀττικοὶ καὶ παχεῖσ καὶ ἀναισθήτουσ καὶ ἠλιθίουσ, μάλιστα διὰ τὰσ ἀδηφαγίασ προσαγορεύουσιν· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 6 5:1)
(플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 6 5:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βοιωτός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βοιωτός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어