살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βοιωτός

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βοιωτός Βοιωτοῦ

형태분석: Βοιωτ (어간) + ος (어미)

뜻

보이오티아 사람, 보이오티아인

an inhabitant of Boeotia; a Boeotian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βοιωτός 보이오티아 사람이	Βοιωτώ 보이오티아 사람들이	Βοιωτοί 보이오티아 사람들이
속격	Βοιωτοῦ 보이오티아 사람의	Βοιωτοῖν 보이오티아 사람들의	Βοιωτῶν 보이오티아 사람들의
여격	Βοιωτῷ 보이오티아 사람에게	Βοιωτοῖν 보이오티아 사람들에게	Βοιωτοῖς 보이오티아 사람들에게
대격	Βοιωτόν 보이오티아 사람을	Βοιωτώ 보이오티아 사람들을	Βοιωτούς 보이오티아 사람들을
호격	Βοιωτέ 보이오티아 사람아	Βοιωτώ 보이오티아 사람들아	Βοιωτοί 보이오티아 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῷ ῥα Συρηκοσίοισ καὶ ἔχον χάριν, ὃσ δὲ Βοιωτοῦ ἔκλυεν, Εὐβοίῳ τέρψεται οὐδ’ ὀλίγον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 56 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 56 2:3)
ἐπεὶ δὲ νυκτὸσ εἰσ Πέλλαν εἰσελθὼν Εὖκτον καὶ Εὔλαιον , τοὺσ ἐπὶ τοῦ νομίσματοσ, ἀπαντήσαντασ αὐτῷ καὶ τὰ μέν ἐγκαλοῦντασ περὶ τῶν γεγονότων, τὰ δὲ παρρησιαζομένουσ ἀκαίρωσ καὶ συμβουλεύοντασ ὀργισθεὶσ ἀπέκτεινεν, αὐτὸσ τῷ ξιφιδίῳ παίων ἀμφοτέρουσ, οὐδεὶσ παρέμεινεν αὐτῷ πάρεξ Εὐάνδρου τε τοῦ Κρητὸσ καὶ Ἀρχεδάμου τοῦ Αἰτωλοῦ καὶ τοῦ Βοιωτοῦ Νέωνοσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 23 3:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 23 3:1)
Ἀριστοφάνουσ δὲ τοῦ Βοιωτοῦ γράψαντοσ, ὅτι χρήματα μὲν αἰτήσασ οὐκ ἔλαβε παρὰ Θηβαίων, ἐπιχειρῶν δὲ τοῖσ νέοισ διαλέγεσθαι καὶ συσχολάζειν ὑπὸ τῶν ἀρχόντων ἐκωλύθη δι’ ἀγροικίαν αὐτῶν καὶ μισολογίαν, ἄλλο μὲν οὐδέν ἐστι τεκμήριον ὁ δ’ Ἡρόδοτοσ τῷ Ἀριστοφάνει μεμαρτύρηκε, δι’ ὧν τὰ μὲν ψευδῶσ, τὰ δὲ διὰ , τὰ δὲ ὡσ μισῶν καὶ διαφερόμενοσ τοῖσ Θηβαίοισ ἐγκέκληκε; (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 31 1:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 31 1:1)
συμβάσησ δὲ τῷ πατρὶ τῆσ τελευτῆσ πρὶν τὰσ εἰσ τοὺσ δημότασ ἐγγραφὰσ γενέσθαι, ἐλθὼν εἰσ τοὺσ δημότασ οὑτοσὶ ἀντὶ Βοιωτοῦ Μαντίθεον ἐνέγραψεν ἑαυτόν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 6:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 6:1)
καίτοι ἐξ ἀρχῆσ τ’ ἔδει ἐᾶν αὐτὸν τελέσασθαι τὴν δίκην κατὰ Βοιωτοῦ, εἴπερ μηδὲν προσῆκεν αὐτῷ τοὐνόματοσ, ὕστερόν τε μὴ αὐτὸν φαίνεσθαι ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ ἀντιλαγχάνοντα τὴν μὴ οὖσαν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 50:2)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 50:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βοιωτός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βοιωτός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어