살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βοιωτός

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βοιωτός Βοιωτοῦ

형태분석: Βοιωτ (어간) + ος (어미)

뜻

보이오티아 사람, 보이오티아인

an inhabitant of Boeotia; a Boeotian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βοιωτός 보이오티아 사람이	Βοιωτώ 보이오티아 사람들이	Βοιωτοί 보이오티아 사람들이
속격	Βοιωτοῦ 보이오티아 사람의	Βοιωτοῖν 보이오티아 사람들의	Βοιωτῶν 보이오티아 사람들의
여격	Βοιωτῷ 보이오티아 사람에게	Βοιωτοῖν 보이오티아 사람들에게	Βοιωτοῖς 보이오티아 사람들에게
대격	Βοιωτόν 보이오티아 사람을	Βοιωτώ 보이오티아 사람들을	Βοιωτούς 보이오티아 사람들을
호격	Βοιωτέ 보이오티아 사람아	Βοιωτώ 보이오티아 사람들아	Βοιωτοί 보이오티아 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐδὲ σιδήρου ἐκεῖνόσ γε δεήσεται, ἀλλ’ ἤν, τε χαλκὸν ἤν τε χρυσὸν ἀναθῇσ, ἄλλοισ μέν ποτε κτῆμα καὶ ἑρ́μαιον ἔσῃ ἀνατεθεικώσ, Φωκεῦσιν ἢ Βοιωτοῖσ ἢ Δελφοῖσ αὐτοῖσ ἤ τινι τυράννῳ ἢ λῃστῇ, τῷ δὲ θεῷ ὀλίγον μέλει τῶν σῶν χρυσοποιιῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 12:24)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 12:24)
τίσ δ’ ἂν μᾶλλον πείσειε καὶ πόλιν καὶ ἄνδρασ τοῦ ῥήτοροσ πολλαχῇ μὲν καὶ ἄλλῃ, μάλιστα δ’ ἐν τῷ πρὸσ Λακεδαιμονίουσ γραφέντι λόγῳ, ὃσ ἐπιγράφεται μὲν Ἀρχίδαμοσ, ὑπόθεσιν δὲ περιείληφε τὴν περὶ τοῦ μὴ προέσθαι Μεσσήνην Βοιωτοῖσ μηδὲ ποιεῖν τὸ προσταττόμενον ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν; (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 91)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 91)
ὅσ’ ἐστὶν ἀγαθὰ Βοιωτοῖσ ἁπλῶσ, ὀρίγανον γλαχὼ ψιάθωσ θρυαλλίδασ νάσσασ κολοιὼσ ἀτταγᾶσ φαλαρίδασ τροχίλωσ κολύμβωσ. (Aristophanes, Acharnians, Episode12)
(아리스토파네스, Acharnians, Episode12)
πῶσ οὖν ὁ τυρὸσ ἐν Βοιωτοῖσ ὤνιοσ; (Aristotle, Episode10)
(아리스토텔레스, Episode10)
ἀλλ’ ἥ γε δύναμισ μείζων ἡ τοῦ Περικλέουσ καὶ τὸ κράτοσ, ὅθεν οὐδ’ ἄλλον εἰάσεν ἐνδυστυχῆσαι τῇ πόλει κακῶσ βουλευσάμενον στρατηγόν, ἀλλ’ ἢ μόνοσ αὐτὸν ἐκφυγὼν Τολμίδησ καὶ διωσάμενοσ βίᾳ προσέπταισε Βοιωτοῖσ οἱ δ’ ἄλλοι προσετίθεντο καὶ κατεκοσμοῦντο πάντεσ εἰσ τήν ἐκείνου γνώμην ὑπὸ μεγέθουσ αὐτοῦ τῆσ δυνάμεωσ. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 3 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 3 2:1)
ἀλλὰ μὴν τήν γε π[ερὶ Π]ύλασ καὶ Λαμίαν μάχην γεν[ομέν]ην οὐχ ἧττον αὐτοῖσ ἔνδο[ξον γεν]έσθαι συμβέβηκεν ἧσ [ἐν Βοιω]τοῖσ ἠγωνίσαντο, οὐ μόνον [τῷ μαχο]μένουσ νικᾶν Ἀντίπατρον [καὶ τοὺσ σ]υμμάχουσ, ἀλλὰ καὶ τῷ τόπῳ [τῷ ἐ]νταυθοῖ γεγενῆσθαι τὴν μ[άχην. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 18:1)
(히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 18:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βοιωτός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βοιωτός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어