Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

Βάκχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Βάκχος Βάκχη Βάκχον

Structure: Βακχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: The Root seems to be VAX, so that Ba/kxos represents va/kxos; and I)/akxos is for vi/vakxos; prob. from i)a/xw, viva/xw, to shout

Sense

  1. Bacchus
  2. wine
  3. a Bacchanal, any one inspired, frantic

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative Βάκχος Βά́κχη Βάκχον
Genitive Βάκχου Βά́κχης Βάκχου
Dative Βάκχῳ Βά́κχῃ Βάκχῳ
Accusative Βάκχον Βά́κχην Βάκχον
Vocative Βάκχε Βά́κχη Βάκχον
DualN/A/V Βάκχω Βά́κχᾱ Βάκχω
G/D Βάκχοιν Βά́κχαιν Βάκχοιν
PluralNominative Βάκχοι Βά́κχαι Βάκχα
Genitive Βάκχων Βάκχῶν Βάκχων
Dative Βάκχοις Βά́κχαις Βάκχοις
Accusative Βάκχους Βά́κχᾱς Βάκχα
Vocative Βάκχοι Βά́κχαι Βάκχα
Positive Comparative Superlative
Adjective Βάκχος Βάκχου Βακχότερος Βακχοτέρου Βακχότατος Βακχοτάτου
Adverb Βάκχως Βακχότερον Βακχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσ βίοισ νεαροὺσ καὶ συνερῶντασ αὐτῇ καὶ τῶν γυναικῶν τὰσ συνήθεισ μεταπεμψαμένη καὶ συγκροτήσασα παρεφύλαττε τὴν ὡρ́αν, ἣν ὁ Βάκχων ἔθοσ εἶχεν ἀπιὼν εἰσ παλαίστρασ παρὰ τὴν οἰκίαν αὐτῆσ παρεξιέναι κοσμίωσ. (Plutarch, Amatorius, section 10 2:1)
  • προσελάσασ τὸν ἵππον αὐτὸ τοῦτο τεταραγμένοσ εἶπεν, ὅτι Βάκχων’ ἡρ́πακεν Ἰσμηνοδώρα, τὸν μὲν Ζεύξιππον ὁ πατὴρ ἔφη γελάσαι καὶ εἰπεῖν, ὅτε δὴ καὶ φιλευριπίδην ὄντα, πλούτῳ χλιδῶσα θνητὰ δ’ ὦ γύναι φρονεῖσ· (Plutarch, Amatorius, section 11 1:1)
  • εἰπὲ δὲ σημεῖον, Βάκχων ὅτι πέντ’ ἐφίλησεν ἑξῆσ, ὧν κλίνη μάρτυσ ἐπεγράφετο. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 181 2:1)
  • ὅσῳ δ’ ἂν εἴπῃσ δεινότερα βακχῶν πέρι, τοσῷδε μᾶλλον τὸν ὑποθέντα τὰσ τέχνασ γυναιξὶ τόνδε τῇ δίκῃ προσθήσομεν. (Euripides, episode, trochees 2:28)
  • ἡμεῖσ μὲν οὖν φεύγοντεσ ἐξηλύξαμεν βακχῶν σπαραγμόν, αἳ δὲ νεμομέναισ χλόην μόσχοισ ἐπῆλθον χειρὸσ ἀσιδήρου μέτα. (Euripides, episode, trochees 8:1)
  • οἳ δ’ ὀργῆσ ὕπο ἐσ ὅπλ’ ἐχώρουν φερόμενοι βακχῶν ὕπο· (Euripides, episode, trochees 8:12)
  • ἤδη τόδ’ ἐγγὺσ ὥστε πῦρ ὑφάπτεται ὕβρισμα βακχῶν, ψόγοσ ἐσ Ἕλληνασ μέγασ. (Euripides, episode, trochees 10:3)
  • καὶ τόδ’ αἰσχρόν, ἀσπίδασ θύρσοισι βακχῶν ἐκτρέπειν χαλκηλάτουσ ἀπόρῳ γε τῷδε συμπεπλέγμεθα ξένῳ, ὃσ οὔτε πάσχων οὔτε δρῶν σιγήσεται. (Euripides, episode, trochees 10:16)

Synonyms

  1. Bacchus

  2. wine

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION