뜻

1. 아티카의, 아테네 인의
2. 아티카의, 아테네 인의

1. of or relating to Athens; Athenian
2. (substantive) an Athenian

예문

• ΜΕΤ᾿ οὐ πολὺν δὲ χρόνον ἐξαπέστειλεν ὁ βασιλεὺς γέροντα Ἀθηναῖον ἀναγκάζειν τοὺς Ἰουδαίους μεταβαίνειν ἐκ τῶν πατρώων νόμων καὶ τοῖς τοῦ Θεοῦ νόμοις μὴ πολιτεύεσθαι, (Septuagint, Liber Maccabees II 6:1)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:1)

• τοὺς δὲ Ἰουδαίους, οὓς διεγνώκει μηδὲ ταφῆς ἀξιῶσαι οἰωνοβρώτους δὲ σὺν τοῖς νηπίοις ἐκρίψειν θηρίοις, πάντας αὐτοὺς ἴσους Ἀθηναίους ποιήσειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:15)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:15)

• δοκεῖ δὲ τραγικώτερον κεχρῆσθαι εὐθὺς ἐν ἀρχῇ τῇ μεταφορᾷ, πολιτικώτερον δὲ ὑπὸ Δημοσθένους εἰρῆσθαι τὸ αὐτὸ νόημα ἐν τῷ τῆς παραπρεσβείας εὐθὺς ἐν ἀρχῇ, ἔχον οὕτως ὅση μέν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, σπουδὴ καὶ παραγγελία γέγονε καὶ τὰ ἑξῆς. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 21)

  (디오니시오스, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 21)

• τῆς μὲν τῶν κινδυνευόντων σωτηρίας, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ τῆς τιμωρίας ὑμεῖς παρὰ τῶν νόμων τὴν ἐξουσίαν εἰλήφατε: (Demades, On the Twelve Years, 1:1)

  (데마데스, On the Twelve Years, 1:1)

• τί γὰρ Ἀθηναίοις, εἰ παρανάλωμα Δημάδης· (Demades, On the Twelve Years, 2:4)

  (데마데스, On the Twelve Years, 2:4)

• μετὰ δὲ νειμάμενοι κατὰ ἔθνη σέβουσι καὶ πολίτας αὐτῶν ἀποφαίνουσιν, ὁ μὲν Δελφὸς τὸν Ἀπόλλω καὶ ὁ Δήλιος, ὁ δὲ Ἀθηναῖος τὴν Ἀθηνᾶν - μαρτυρεῖται γοῦν τὴν οἰκειότητα τῷ ὀνόματι - καὶ τὴν Ἥραν ὁ Ἀργεῖος καὶ ὁ Μυγδόνιος τὴν Ῥέαν καὶ τὴν Ἀφροδίτην ὁ Πάφιος. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 10:4)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 10:4)

• Τέλλος ὁ Ἀθηναῖος, ὃς εὖ τ ἐβίω καὶ ἀπέθανεν ὑπὲρ τῆς πατρίδος. (Lucian, Contemplantes, (no name) 10:10)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 10:10)

• Ἰσαῖος δὲ ὁ Δημοσθένους καθηγησάμενος καὶ διὰ τοῦτο μάλιστα γενόμενος περιφανής, ὡς μέν τινες ἱστοροῦσιν, Ἀθηναῖος ἦν τὸ γένος, ὡς δ ἕτεροι γράφουσι, Χαλκιδεύς. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 1 1:1)

  (디오니시오스, chapter 1 1:1)

• τῶν δὲ τοὺς ἀκριβεῖς προαιρουμένων λόγους καὶ πρὸς τὴν ἐναγώνιον ἀσκούντων ῥητορικήν, ὧν ἐγένετο Ἀντιφῶν τε ὁ Ῥαμνούσιος καὶ Θρασύμαχος ὁ Καλχηδόνιος καὶ Πολυκράτης ὁ Ἀθηναῖος Κριτίας τε ὁ τῶν τριάκοντα ἄρξας καὶ Ζωϊ´λος ὁ τὰς καθ Ὁμήρου συντάξεις καταλιπὼν καὶ ἄλλοι τοιοῦτοί τινες, οὐδένα ἡγούμενος οὔτε ἀκριβέστερον οὔτε χαριέστερον γεγονέναι Λυσίου: (Dionysius of Halicarnassus, chapter 201)

  (디오니시오스, chapter 201)

• Ἰσοκράτης Ἀθηναῖος ἐγεννήθη μὲν ἐπὶ τῆς ὀγδοηκοστῆς καὶ ἕκτης Ὀλυμπιάδος ἄρχοντος Ἀθήνησι Λυσιμάχου πέμπτῳ πρότερον ἔτει τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου, δυσὶ καὶ εἴκοσιν ἔτεσι νεώτερος Λυσίου, πατρὸς δὲ ἦν Θεοδώρου, τινὸς τῶν μετρίων πολιτῶν, θεράποντας αὐλοποιοὺς κεκτημένου καὶ τὸν βίον ἀπὸ ταύτης ἔχοντος τῆς ἐργασίας. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 11)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 11)

유사 형태

• Ἀθηναῖοι (2327)
• Ἀθηναίων (1839)
• Ἀθηναίους (805)
• Ἀθηναίοις (689)
• Ἀθηναῖος (258)
• Ἀθήναις (154)
• Ἀθηναῖον (113)
• Ἀθηναίοισι (81)
• Ἀθηναίη (72)
• Ἀθηναίης (60)
• Ἀθηναίου (53)
• Ἀθῆναι (47)
• Ἀθηναίῳ (29)
• Ἀθήναιον (24)
• Ἀθηναίην (21)
• Ἀθηναίῃ (21)
• Ἀθηναῖοί (20)
• Ἀθήναιος (13)
• Ἀθηναῖε (11)
• Ἀθηναῖός (6)
• Ἀθηναίαν (5)
• Ἀθηναίοισί (5)
• Ἀθηναίας (4)
• Ἀθηναίοισιν (4)
• Ἀθηναίᾳ (4)
• Ἀθηναῖόν (3)
• Αθηναῖοι (3)
• Ἀθηναία (2)
• Ἀθήναια (2)
• Ἀθηναῖοἰ (2)
• Ἀθηναΐδα (2)
• Ἀθήναιε (2)
• Ἀθηναϊ´δα (2)
• ΑΘΗΝΑΙΟΣ (2)
• Ἀθηναῖοις (1)
• <Ἀθηναῖον> (1)
• Ἀθηναιων (1)
• <Αθηναῖοι (1)
• <Ἀθηναῖος> (1)
• Ἀθηναίω (1)
• Ἀθῆναί (1)
• Ἀθηναῖο (1)
• Αθηναῖοί (1)
• Ἀθηναίοις< (1)
• Ἀθηναιους (1)
• Ἀθηναίῃσι (1)
• Ἀθηνᾶιοι (1)
• Ἀθήναιός (1)
• Ἀθηναίωι (1)
• Ἀθηναίαισι (1)
• Ἀθηναΐς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록