헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κορίνθιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Korinthios 고전 발음: [꼬린티오스] 신약 발음: [꼬린티오스]

기본형: Κορίνθιος Κορίνθια Κορίνθιον

형태분석: Κορινθι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Corinthian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κορίνθιος

(이)가

 Κορινθία

(이)가

 Κορίνθιον

(것)가
속격 Κορινθίου

(이)의

 Κορινθίας

(이)의

 Κορινθίου

(것)의
여격 Κορινθίῳ

(이)에게

 Κορινθίᾳ

(이)에게

 Κορινθίῳ

(것)에게
대격 Κορίνθιον

(이)를

 Κορινθίαν

(이)를

 Κορίνθιον

(것)를
호격 Κορίνθιε

(이)야

 Κορινθία

(이)야

 Κορίνθιον

(것)야
쌍수주/대/호 Κορινθίω

(이)들이

 Κορινθία

(이)들이

 Κορινθίω

(것)들이
속/여 Κορινθίοιν

(이)들의

 Κορινθίαιν

(이)들의

 Κορινθίοιν

(것)들의
복수주격 Κορίνθιοι

(이)들이

 Κορίνθιαι

(이)들이

 Κορίνθια

(것)들이
속격 Κορινθίων

(이)들의

 Κορινθιῶν

(이)들의

 Κορινθίων

(것)들의
여격 Κορινθίοις

(이)들에게

 Κορινθίαις

(이)들에게

 Κορινθίοις

(것)들에게
대격 Κορινθίους

(이)들을

 Κορινθίας

(이)들을

 Κορίνθια

(것)들을
호격 Κορίνθιοι

(이)들아

 Κορίνθιαι

(이)들아

 Κορίνθια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Κορίνθιος

Κορινθίου

(이)의

 Κορινθιώτερος

Κορινθιωτέρου

더 (이)의

 Κορινθιώτατος

Κορινθιωτάτου

가장 (이)의
부사 Κορινθίως

 Κορινθιώτερον

 Κορινθιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συντετάχθων δὲ αὐτοῖς οἱ τῆς σπείρας τῆς τετάρτης τῶν Ῥαιτῶν, ἧς ἄρχων Δάφνης Κορίνθιος, ἐπὶ τούτοις δὲ οἱ ἀπὸ τῆς ἴλης ᾗ ὄνομα Κολῶνες. (Arrian, Acies Contra Alanos 3:1)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 3:1)

  • ἐπεὶ δέ σοι μετέδοξε βελτίω ταῦτα εἶναι καὶ τὴν μὲν ἐλευθερίαν μακρὰ χαίρειν ἐᾶν, ζηλῶσαι δὲ τὸ ἀγεννέστατον ἐκεῖνο ἰαμβεῖον ὅπου τὸ κέρδος, παρὰ φύσιν δουλευτέον, ὁρ´α ὅπως μηδεὶς ἔτι ἀκούσεταί σου ἀναγινώσκοντος αὐτό, ἀλλὰ μηδὲ ἄλλῳ παράσχῃς τῶν τὸν παρόντα σου βίον ὁρώντων ἐπελθεῖν τὰ γεγραμμένα, εὔχου δὲ Ἑρμῇ τῷ χθονίῳ καὶ τῶν ἀκηκοότων πρότερον πολλὴν λήθην κατασκεδάσαι, ἢ δόξεις τῷ τοῦ Κορινθίου μύθου ταὐτόν τι πεπονθέναι, κατὰ σαυτοῦ ὁ Βελλεροφόντης γεγραφὼς τὸ βιβλίον: (Lucian, Apologia 9:2)

    (루키아노스, Apologia 9:2)

  • ἔστιν δὲ αὐτῷ πρὸς Ἀθηναίους ὁ Κορίνθιος ἐν τῇ πρώτῃ βύβλῳ τάδε λέγων: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 52)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 52)

  • πρόσωπα δὲ παρ αὐτῷ τὰ πράγματα γίνεται, καθά περ ἐν τῇ Κορινθίων πρὸς Λακεδαιμονίους δημηγορίᾳ γέγονεν: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 141)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 141)

  • ἀξιῶν γὰρ ὁ Κορίνθιος τοὺς προεστηκότας τῆς Πελοποννήσου φυλάττειν αὐτῆς τὸ ἀξίωμα πρὸς τὰς ἔξω πόλεις, οἱο῀ν παρὰ τῶν πατέρων παρέλαβον, ταῦτα λέγει: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 142)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 142)

  • Δείναρχος ὁ ῥήτωρ υἱὸς μὲν ἦν Σωστράτου, Κορίνθιος δὲ τὸ γένος, ἀφικόμενος δὲ εἰς Ἀθήνας, καθ ὃν χρόνον ἤνθουν αἵ τε τῶν φιλοσόφων καὶ ῥητόρων διατριβαί, Θεοφράστῳ τε συνεγένετο καὶ Δημητρίῳ τῷ Φαληρεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 2 1:3)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 2 1:3)

  • Δείναρχος Σωστράτου Κορίνθιος Προξένῳ, ᾧ σύνειμι, βλάβης ταλάντων δύο. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 3 1:1)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 3 1:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION