헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κορίνθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κορίνθιος Κορίνθιᾱ Κορίνθιον

형태분석: Κορινθι (어간) + ος (어미)

  1. Corinthian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κορίνθιος

(이)가

Κορινθίᾱ

(이)가

Κορίνθιον

(것)가

속격 Κορινθίου

(이)의

Κορινθίᾱς

(이)의

Κορινθίου

(것)의

여격 Κορινθίῳ

(이)에게

Κορινθίᾱͅ

(이)에게

Κορινθίῳ

(것)에게

대격 Κορίνθιον

(이)를

Κορινθίᾱν

(이)를

Κορίνθιον

(것)를

호격 Κορίνθιε

(이)야

Κορινθίᾱ

(이)야

Κορίνθιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κορινθίω

(이)들이

Κορινθίᾱ

(이)들이

Κορινθίω

(것)들이

속/여 Κορινθίοιν

(이)들의

Κορινθίαιν

(이)들의

Κορινθίοιν

(것)들의

복수주격 Κορίνθιοι

(이)들이

Κορίνθιαι

(이)들이

Κορίνθια

(것)들이

속격 Κορινθίων

(이)들의

Κορινθιῶν

(이)들의

Κορινθίων

(것)들의

여격 Κορινθίοις

(이)들에게

Κορινθίαις

(이)들에게

Κορινθίοις

(것)들에게

대격 Κορινθίους

(이)들을

Κορινθίᾱς

(이)들을

Κορίνθια

(것)들을

호격 Κορίνθιοι

(이)들아

Κορίνθιαι

(이)들아

Κορίνθια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τάσ γ’ ἑταίρασ φασὶ τὰσ Κορινθίασ, ὅταν μὲν αὐτάσ τισ πένησ πειρῶν τύχῃ, οὐδὲ προσέχειν τὸν νοῦν, ἐὰν δὲ πλούσιοσ, τὸν πρωκτὸν αὐτὰσ εὐθὺσ ὡσ τοῦτον τρέπειν. (Aristophanes, Plutus, Prologue 3:44)

    (아리스토파네스, Plutus, Prologue 3:44)

  • "στρατηγῶν δὲ συμπεριήγετο αὑτῷ τήν τε Λαίδοσ τῆσ Κορινθίασ μητέρα Τιμάνδραν καὶ Θεοδότην τὴν Ἀττικὴν ἑταίραν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:18)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:18)

  • καὶ αὐτὸσ δὲ ἐν τοῖσ ἐλεγείοισ ἐρᾶν μὲν ὁμολογεῖ Χρυσίλλησ τῆσ Κορινθίασ, Τελέου δὲ θυγατρόσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 48 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 48 2:4)

  • "ἔλεγε γὰρ Ἀρίων ὡσ πάλαι μὲν ἐγνωκὼσ ἐκ τῆσ Ἰταλίασ ἀπαίρειν, Περιάνδρου δὲ γράψαντοσ αὐτῷ προθυμότεροσ γενόμενοσ ὁλκάδοσ Κορινθίασ παραφανείσησ εὐθὺσ ἐπιβὰσ ἀναχθείη, μετρίῳ δὲ πνεύματι χρωμένων ἡμέρασ τρεῖσ αἴσθοιτο τοὺσ ναύτασ ἐπιβουλεύοντασ ἀνελεῖν αὐτόν, εἶτα καὶ παρὰ τοῦ κυβερνήτου πύθοιτο κρύφα μηνύσαντοσ ὡσ τῇ νυκτὶ τοῦτο δρᾶν αὐτοῖσ εἰή δεδογμένον. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 18 5:5)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 18 5:5)

  • ναῦσ δὲ Κορινθίασ μὲν ἔχων ἑπτά. (Plutarch, Timoleon, chapter 8 3:1)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 8 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION