살아있는 헬라어 사전 - Κορινθιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κορίνθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κορίνθιος Κορίνθιᾱ Κορίνθιον

형태분석: Κορινθι (어간) + ος (어미)

뜻

Corinthian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Κορίνθιος (이)가	Κορινθίᾱ (이)가	Κορίνθιον (것)가
	속격	Κορινθίου (이)의	Κορινθίᾱς (이)의	Κορινθίου (것)의
	여격	Κορινθίῳ (이)에게	Κορινθίᾱͅ (이)에게	Κορινθίῳ (것)에게
	대격	Κορίνθιον (이)를	Κορινθίᾱν (이)를	Κορίνθιον (것)를
	호격	Κορίνθιε (이)야	Κορινθίᾱ (이)야	Κορίνθιον (것)야
쌍수	주/대/호	Κορινθίω (이)들이	Κορινθίᾱ (이)들이	Κορινθίω (것)들이
쌍수	속/여	Κορινθίοιν (이)들의	Κορινθίαιν (이)들의	Κορινθίοιν (것)들의
복수	주격	Κορίνθιοι (이)들이	Κορίνθιαι (이)들이	Κορίνθια (것)들이
	속격	Κορινθίων (이)들의	Κορινθιῶν (이)들의	Κορινθίων (것)들의
	여격	Κορινθίοις (이)들에게	Κορινθίαις (이)들에게	Κορινθίοις (것)들에게
	대격	Κορινθίους (이)들을	Κορινθίᾱς (이)들을	Κορίνθια (것)들을
	호격	Κορίνθιοι (이)들아	Κορίνθιαι (이)들아	Κορίνθια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Κορίνθιος Κορινθίου (이)의	Κορινθιώτερος Κορινθιωτέρου 더 (이)의	Κορινθιώτατος Κορινθιωτάτου 가장 (이)의
부사	Κορινθίως	Κορινθιώτερον	Κορινθιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Κορίνθιος

Κορινθίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Κορινθίως

Κορινθιώτερον

Κορινθιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

λυχνίαι δ’ ἦσαν Κορίνθιαι ταῦτα καὶ τράπεζαι τῶν βασιλικῶν καὶ ἀσήμου ἀργυρίου σταθμὸσ ἱκανόσ· (Flavius Josephus, 81:2)
(플라비우스 요세푸스, 81:2)
καὶ ὅτε δὴ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα τὴν στρατείαν ἦγεν ὁ Πέρσησ, ὡσ καὶ Θεόπομποσ ἱστορεῖ καὶ Τίμαιοσ ἐν τῇ ἑβδόμῃ, αἱ Κορίνθιαι ἑταῖραι εὔξαντο ὑπὲρ τῆσ τῶν Ἑλλήνων σωτηρίασ εἰσ τὸν τῆσ Ἀφροδίτησ ἐλθοῦσαι νεών. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 32 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 32 1:3)
νυνὶ μὲν ἥκουσιν Μεγαρόθεν, εἰσὶ δὲ Κορίνθιαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:10)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:10)
καὶ μὴν ὅτι μόναι τῶν Ἑλληνίδων αἱ Κορίνθιαι γυναῖκεσ εὔξαντο τὴν καλὴν ἐκείνην καὶ δαιμόνιον εὐχήν, ἔρωτα τοῖσ ἀνδράσι τῆσ πρὸσ τοὺσ βαρβάρουσ μάχησ ἐμβαλεῖν τὴν θεόν, οὐχ ὅπωσ τοὺσ περὶ τὸν Ἡρόδοτον ἀγνοῆσαι πιθανὸν ἦν, ἀλλ’ οὐδὲ τὸν ἔσχατον Καρῶν· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 39 17:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 39 17:1)
οὐ πολλῷ δὲ ὕστερον εἰσ τὴν Λεοντίνων στρατεύσασ ὁ Τιμολέων λαμβάνει τὸν Ἱκέτην ζῶντα καὶ τὸν υἱὸν Εὐπόλεμον καὶ τὸν ἱππάρχην Εὔθυμον, ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν συνδεθέντασ καὶ κομισθέντασ πρὸσ αὐτόν, ὁ μὲν οὖν Ἱκέτησ καὶ τὸ μειράκιον ὡσ τύραννοι καὶ προδόται κολασθέντεσ ἀπέθνῃσκον, ὁ δ’ Εὔθυμοσ, ἀνὴρ ἀγαθὸσ ὢν πρὸσ τοὺσ ἀγῶνασ καὶ τόλμῃ διαφέρων, οὐκ ἔτυχεν οἴκτου διὰ βλασφημίαν τινὰ πρὸσ τοὺσ Κορινθίουσ κατηγορηθεῖσαν αὐτοῦ, λέγεται γὰρ ὅτι τῶν Κορινθίων ἐκστρατευσαμένων ἐπ’ αὐτούσ δημηγορῶν ἐν τοῖσ Λεοντίνοισ οὐδὲν ἔφη γεγονέναι φοβερὸν οὐδὲ δεινόν, εἰ Κορίνθιαι γυναῖκεσ ἐξῆλθον δόμων. (Plutarch, Timoleon, chapter 32 1:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 32 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κορίνθιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κορίνθιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어