살아있는 헬라어 사전 - Κορινθιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κορίνθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κορίνθιος Κορίνθιᾱ Κορίνθιον

형태분석: Κορινθι (어간) + ος (어미)

뜻

Corinthian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Κορίνθιος (이)가	Κορινθίᾱ (이)가	Κορίνθιον (것)가
	속격	Κορινθίου (이)의	Κορινθίᾱς (이)의	Κορινθίου (것)의
	여격	Κορινθίῳ (이)에게	Κορινθίᾱͅ (이)에게	Κορινθίῳ (것)에게
	대격	Κορίνθιον (이)를	Κορινθίᾱν (이)를	Κορίνθιον (것)를
	호격	Κορίνθιε (이)야	Κορινθίᾱ (이)야	Κορίνθιον (것)야
쌍수	주/대/호	Κορινθίω (이)들이	Κορινθίᾱ (이)들이	Κορινθίω (것)들이
쌍수	속/여	Κορινθίοιν (이)들의	Κορινθίαιν (이)들의	Κορινθίοιν (것)들의
복수	주격	Κορίνθιοι (이)들이	Κορίνθιαι (이)들이	Κορίνθια (것)들이
	속격	Κορινθίων (이)들의	Κορινθιῶν (이)들의	Κορινθίων (것)들의
	여격	Κορινθίοις (이)들에게	Κορινθίαις (이)들에게	Κορινθίοις (것)들에게
	대격	Κορινθίους (이)들을	Κορινθίᾱς (이)들을	Κορίνθια (것)들을
	호격	Κορίνθιοι (이)들아	Κορίνθιαι (이)들아	Κορίνθια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Κορίνθιος Κορινθίου (이)의	Κορινθιώτερος Κορινθιωτέρου 더 (이)의	Κορινθιώτατος Κορινθιωτάτου 가장 (이)의
부사	Κορινθίως	Κορινθιώτερον	Κορινθιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Κορίνθιος

Κορινθίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Κορινθίως

Κορινθιώτερον

Κορινθιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκ ἔσθ’ ὅπωσ οὐ τῷ Κορινθίῳ ξένῳ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene21)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene21)
Ἀλλὰ καὶ τοῖσ καλοῖσ τε καὶ ἰσχυροῖσ λέγε, Μεγίλλῳ τε τῷ Κορινθίῳ καὶ Δαμοξένῳ τῷ παλαιστῇ, ὅτι παῤ ἡμῖν οὔτε ἡ ξανθὴ κόμη οὔτε τὰ χαροπὰ ἢ μέλανα ὄμματα ἢ ἐρύθημα ἐπὶ τοῦ προσώπου ἔτι ἔστιν ἢ νεῦρα εὔτονα ἢ ὦμοι καρτεροί, ἀλλὰ πάντα μία ἡμῖν κόνισ, φασί, κρανία γυμνὰ τοῦ κάλλουσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 8:5)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 8:5)
Εὐδαμίδασ Κορίνθιοσ Ἀρεταίῳ τῷ Κορινθίῳ καὶ Χαριξένῳ ^ τῷ Σικυωνίῳ φίλοισ ἐκέχρητο εὐπόροισ οὖσι πενέστατοσ αὐτὸσ ὤν ἐπεὶ δὲ ἀπέθνησκε, διαθήκασ ἀπέλιπε τοῖσ μὲν ἄλλοισ ἴσωσ γελοίουσ,^ σοὶ δὲ οὐκ οἶδα εἰ τοιαῦται δόξουσιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ καὶ φιλίαν τιμῶντι καὶ περὶ τῶν ἐν αὐτῇ πρωτείων ἁμιλλωμένῳ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 22:2)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 22:2)
οὐ γὰρ ἔγωγε συμφέρομαι τῷ Κορινθίῳ Δημαράτῳ μεγάλησ ἡδονῆσ ἀπολελεῖφθαι φήσαντι τοὺσ μὴ θεασαμένουσ Ἕλληνασ Ἀλέξανδρον ἐν τῷ Δαρείου θρόνῳ καθήμενον, ἀλλ’ εἰκότωσ ἄν οἶμαι δακρῦσαι, συννοήσαντασ ὅτι ταῦτἈλεξάνδρῳ καὶ Μακεδόσιν ἀπέλιπον οἳ τότε τοὺσ τῶν Ἑλλήνων στρατηγοὺσ περὶ Λεῦκτρα καὶ Κορώνειαν καὶ Κόρινθον καὶ Ἀρκαδίαν κατανήλωσαν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 15 3:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 15 3:1)
"Ιἕρων δ’ ὁ Συρακόσιοσ βουλόμενοσ ἀναθεῖναι τῷ θεῷ τὸν τρίποδα καὶ τὴν Νίκην ἐξ ἀπέφθου χρυσοῦ ἐπὶ πολὺν χρόνον ἀπορῶν χρυσίου ὕστερον ἔπεμψε τοὺσ ἀναζητήσοντασ εἰσ τὴν Ἑλλάδα, οἵτινεσ μόλισ ποτ’ εἰσ Κόρινθον ἀφικόμενοι καὶ ἐξιχνεύσαντεσ εὑρ͂ον παρ’ Ἀρχιτέλει τῷ Κορινθίῳ, ὃσ πολλῷ χρόνῳ συνωνούμενοσ κατὰ μικρὸν θησαυροὺσ εἶχεν οὐκ ὀλίγουσ, ἀπέδοτο γοῦν τοῖσ παρὰ τοῦ ̔ Ιἕρωνοσ ὅσον ἠβούλοντο καὶ μετὰ ταῦτα πληρώσασ καὶ τὴν ἑαυτοῦ χεῖρα ὅσον ἠβούλοντο χωρῆσαι ἐπέδωκεν αὐτοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1919)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1919)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κορίνθιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κορίνθιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어