헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κορίνθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κορίνθιος Κορίνθιᾱ Κορίνθιον

형태분석: Κορινθι (어간) + ος (어미)

  1. Corinthian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κορίνθιος

(이)가

Κορινθίᾱ

(이)가

Κορίνθιον

(것)가

속격 Κορινθίου

(이)의

Κορινθίᾱς

(이)의

Κορινθίου

(것)의

여격 Κορινθίῳ

(이)에게

Κορινθίᾱͅ

(이)에게

Κορινθίῳ

(것)에게

대격 Κορίνθιον

(이)를

Κορινθίᾱν

(이)를

Κορίνθιον

(것)를

호격 Κορίνθιε

(이)야

Κορινθίᾱ

(이)야

Κορίνθιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κορινθίω

(이)들이

Κορινθίᾱ

(이)들이

Κορινθίω

(것)들이

속/여 Κορινθίοιν

(이)들의

Κορινθίαιν

(이)들의

Κορινθίοιν

(것)들의

복수주격 Κορίνθιοι

(이)들이

Κορίνθιαι

(이)들이

Κορίνθια

(것)들이

속격 Κορινθίων

(이)들의

Κορινθιῶν

(이)들의

Κορινθίων

(것)들의

여격 Κορινθίοις

(이)들에게

Κορινθίαις

(이)들에게

Κορινθίοις

(것)들에게

대격 Κορινθίους

(이)들을

Κορινθίᾱς

(이)들을

Κορίνθια

(것)들을

호격 Κορίνθιοι

(이)들아

Κορίνθιαι

(이)들아

Κορίνθια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστ’ ἔφη Θέωροσ εἰπεῖν καρκίνον Κορίνθιον, δεινά γ’ ὦ Πόσειδον εἰ μήτ’ ἐν βυθῷ δυνήσομαι μήτε γῇ μήτ’ ἐν θαλάττῃ διαφυγεῖν τοὺσ ἱππέασ. (Aristotle, Parabasis, antepirrheme12)

    (아리스토텔레스, Parabasis, antepirrheme12)

  • ἐννόησον δ’ ὅτι τὰσ ἐνίων ἀβελτερίασ καὶ βλακείασ ἐλέγχουσιν ἑτέρων πανουργίαι καὶ δριμύτητεσ, ὅταν ἀλώπεκι καὶ λύκῳ καὶ μελίττῃ παραβάλῃσ ὄνον καὶ πρόβατον ὥσπερ εἰ σαυτῷ τὸν Πολύφημον ἢ τῷ πάππῳ σου τῷ Αὐτολύκῳ τὸν Κορίνθιον ἐκεῖνον Ὅμηρον. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 10 3:2)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 10 3:2)

  • οὕτω καὶ ταύτην τὴν τέχνην ἀκριβοῖ μᾶλλον τῶν τοιαῦτα προηγουμένωσ ἐκδεδωκότων ποιήματα ἢ συγγράμματα, Καίκαλον λέγω τὸν Ἀργεῖον καὶ Νουμήνιον τὸν Ἡρακλεώτην, Παγκράτην τὸν Ἀρκάδα, Ποσειδώνιον τὸν Κορίνθιον καὶ τὸν ὀλίγῳ πρὸ ἡμῶν γενόμενον Ὀππιανὸν τὸν Κίλικα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 22 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 22 1:3)

  • καὶ ὁ εἰσ Ἀγήμονα δὲ τὸν Κορίνθιον Ἀλκυόνησ πατέρα, ὃν ᾄδουσιν Κορίνθιοι, ἔχει τὸ παιανικὸν ἐπίφθεγμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5110)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5110)

  • οὕτω μὲν ἐθρασύνατο πρὸσ τὸν Κορίνθιον ἐν δέοντι, καὶ μετὰ τῆσ στρατιᾶσ διεξῆλθεν. (Plutarch, , chapter 17 1:4)

    (플루타르코스, , chapter 17 1:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION