헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κορίνθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κορίνθιος Κορίνθιᾱ Κορίνθιον

형태분석: Κορινθι (어간) + ος (어미)

  1. Corinthian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κορίνθιος

(이)가

Κορινθίᾱ

(이)가

Κορίνθιον

(것)가

속격 Κορινθίου

(이)의

Κορινθίᾱς

(이)의

Κορινθίου

(것)의

여격 Κορινθίῳ

(이)에게

Κορινθίᾱͅ

(이)에게

Κορινθίῳ

(것)에게

대격 Κορίνθιον

(이)를

Κορινθίᾱν

(이)를

Κορίνθιον

(것)를

호격 Κορίνθιε

(이)야

Κορινθίᾱ

(이)야

Κορίνθιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κορινθίω

(이)들이

Κορινθίᾱ

(이)들이

Κορινθίω

(것)들이

속/여 Κορινθίοιν

(이)들의

Κορινθίαιν

(이)들의

Κορινθίοιν

(것)들의

복수주격 Κορίνθιοι

(이)들이

Κορίνθιαι

(이)들이

Κορίνθια

(것)들이

속격 Κορινθίων

(이)들의

Κορινθιῶν

(이)들의

Κορινθίων

(것)들의

여격 Κορινθίοις

(이)들에게

Κορινθίαις

(이)들에게

Κορινθίοις

(것)들에게

대격 Κορινθίους

(이)들을

Κορινθίᾱς

(이)들을

Κορίνθια

(것)들을

호격 Κορίνθιοι

(이)들아

Κορίνθιαι

(이)들아

Κορίνθια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ τοῦ σκίμποδοσ δάκνουσί μ’ ἐξέρποντεσ οἱ Κορίνθιοι, καὶ τὰσ πλευρὰσ δαρδάπτουσιν καὶ τὴν ψυχὴν ἐκπίνουσιν καὶ τοὺσ ὄρχεισ ἐξέλκουσιν καὶ τὸν πρωκτὸν διορύττουσιν, καί μ’ ἀπολοῦσιν. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics5)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics5)

  • ὁπότε γὰρ ὁ Φίλιπποσ ἐλέγετο ἤδη ἐπελαύνειν, οἱ Κορίνθιοι πάντεσ ἐταράττοντο καὶ ἐν ἔργῳ ἦσαν, ὁ μὲν ὅπλα ἐπισκευάζων, ὁ δὲ λίθουσ παραφέρων, ὁ δὲ ὑποικοδομῶν τοῦ τείχουσ, ὁ δὲ ἔπαλξιν ὑποστηρίζων, ὁ δὲ ἄλλοσ ἄλλο τι τῶν χρησίμων ὑπουργῶν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 32)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 32)

  • ’ ’ γυμνικοὺσ δὲ ἀγῶνασ, ’ ἔφη, ’ διατιθέτωσαν Ἠλεῖοι, Κορίνθιοι δὲ θυμελικούσ, Ἀθηναῖοι δὲ σκηνικούσ, εἰ δέ τισ τούτων πλημμελοίη, μαστιγούσθωσαν Λακεδαιμόνιοι ἐπισκώπτων τὰσ παρ’ αὐτοῖσ ἀγομένασ μαστιγώσεισ, ὥσ φησι Χαρικλῆσ ἐν τῷ πρώτῳ περὶ τοῦ ἀστικοῦ ἀγῶνοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 2:3)

  • Κορίνθιοι δ’ αὐτὸ ἀμβροσίαν καλοῦσιν, ὥσ φησι Νίκανδροσ ἐν Γλώσσαισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 3:3)

  • καὶ ὁ εἰσ Ἀγήμονα δὲ τὸν Κορίνθιον Ἀλκυόνησ πατέρα, ὃν ᾄδουσιν Κορίνθιοι, ἔχει τὸ παιανικὸν ἐπίφθεγμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5110)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5110)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION