헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κορίνθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κορίνθιος Κορίνθιᾱ Κορίνθιον

형태분석: Κορινθι (어간) + ος (어미)

  1. Corinthian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κορίνθιος

(이)가

Κορινθίᾱ

(이)가

Κορίνθιον

(것)가

속격 Κορινθίου

(이)의

Κορινθίᾱς

(이)의

Κορινθίου

(것)의

여격 Κορινθίῳ

(이)에게

Κορινθίᾱͅ

(이)에게

Κορινθίῳ

(것)에게

대격 Κορίνθιον

(이)를

Κορινθίᾱν

(이)를

Κορίνθιον

(것)를

호격 Κορίνθιε

(이)야

Κορινθίᾱ

(이)야

Κορίνθιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κορινθίω

(이)들이

Κορινθίᾱ

(이)들이

Κορινθίω

(것)들이

속/여 Κορινθίοιν

(이)들의

Κορινθίαιν

(이)들의

Κορινθίοιν

(것)들의

복수주격 Κορίνθιοι

(이)들이

Κορίνθιαι

(이)들이

Κορίνθια

(것)들이

속격 Κορινθίων

(이)들의

Κορινθιῶν

(이)들의

Κορινθίων

(것)들의

여격 Κορινθίοις

(이)들에게

Κορινθίαις

(이)들에게

Κορινθίοις

(것)들에게

대격 Κορινθίους

(이)들을

Κορινθίᾱς

(이)들을

Κορίνθια

(것)들을

호격 Κορίνθιοι

(이)들아

Κορίνθιαι

(이)들아

Κορίνθια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θεόφραστοσ δ’ ἐν τοῖσ περὶ φυτῶν γένη ῥαφανίδων φησὶν εἶναι πέντε, Κορινθίαν, Λειοθασίαν, Κλεωναίαν, Ἀμωρέαν, Βοιωτίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 2:6)

  • "ψέγεισ δὲ καὶ Κορινθίαν κόρην φίλην εἶναι ἀνδράσιν μέλλουσιν εὖ σώματοσ ἕξειν καὶ Ἀττικῶν πεμμάτων τὰσ δοκούσασ εἶναι εὐπαθείασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:116)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:116)

  • ταύτησ λέγουσι θυγατέρα γενέσθαι Λαί̈δα τὴν Κορινθίαν μὲν προσαγορευθεῖσαν, ἐκ δὲ Ὑκκάρων, Σικελικοῦ πολίσματοσ, αἰχμάλωτον γενομένην. (Plutarch, , chapter 39 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 39 4:2)

  • ἐληλύθει καὶ Δημήτριοσ ὁ Δημητρίου τοῦ Φαληρέωσ ἀπόγονοσ, ὥσ φησιν Ἡγήσανδροσ, ὥστε Ἀρισταγόραν μὲν ἔχειν τὴν Κορινθίαν ἐρωμένην, ζῆν δὲ πολυτελῶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 64 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 64 1:1)

  • Λαίδα λέγουσι τὴν Κορινθίαν ποτὲ Εὐριπίδην ἰδοῦσαν ἐν κήπῳ τινὶ πινακίδα καὶ γραφεῖον ἐξηρτημένον ἔχοντ’· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 45 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 45 1:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION