살아있는 헬라어 사전 - Κορινθιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κορίνθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κορίνθιος Κορίνθιᾱ Κορίνθιον

형태분석: Κορινθι (어간) + ος (어미)

뜻

Corinthian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Κορίνθιος (이)가	Κορινθίᾱ (이)가	Κορίνθιον (것)가
	속격	Κορινθίου (이)의	Κορινθίᾱς (이)의	Κορινθίου (것)의
	여격	Κορινθίῳ (이)에게	Κορινθίᾱͅ (이)에게	Κορινθίῳ (것)에게
	대격	Κορίνθιον (이)를	Κορινθίᾱν (이)를	Κορίνθιον (것)를
	호격	Κορίνθιε (이)야	Κορινθίᾱ (이)야	Κορίνθιον (것)야
쌍수	주/대/호	Κορινθίω (이)들이	Κορινθίᾱ (이)들이	Κορινθίω (것)들이
쌍수	속/여	Κορινθίοιν (이)들의	Κορινθίαιν (이)들의	Κορινθίοιν (것)들의
복수	주격	Κορίνθιοι (이)들이	Κορίνθιαι (이)들이	Κορίνθια (것)들이
	속격	Κορινθίων (이)들의	Κορινθιῶν (이)들의	Κορινθίων (것)들의
	여격	Κορινθίοις (이)들에게	Κορινθίαις (이)들에게	Κορινθίοις (것)들에게
	대격	Κορινθίους (이)들을	Κορινθίᾱς (이)들을	Κορίνθια (것)들을
	호격	Κορίνθιοι (이)들아	Κορίνθιαι (이)들아	Κορίνθια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Κορίνθιος Κορινθίου (이)의	Κορινθιώτερος Κορινθιωτέρου 더 (이)의	Κορινθιώτατος Κορινθιωτάτου 가장 (이)의
부사	Κορινθίως	Κορινθιώτερον	Κορινθιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Κορίνθιος

Κορινθίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Κορινθίως

Κορινθιώτερον

Κορινθιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δέ σοι μετέδοξε βελτίω ταῦτα εἶναι καὶ τὴν μὲν ἐλευθερίαν μακρὰ χαίρειν ἐᾶν, ζηλῶσαι δὲ τὸ ἀγεννέστατον ἐκεῖνο ἰαμβεῖον ὅπου τὸ κέρδοσ, παρὰ φύσιν δουλευτέον, ὁρ́α ὅπωσ μηδεὶσ ἔτι ἀκούσεταί σου ἀναγινώσκοντοσ αὐτό, ἀλλὰ μηδὲ ἄλλῳ παράσχῃσ τῶν τὸν παρόντα σου βίον ὁρώντων ἐπελθεῖν τὰ γεγραμμένα, εὔχου δὲ Ἑρμῇ τῷ χθονίῳ καὶ τῶν ἀκηκοότων πρότερον πολλὴν λήθην κατασκεδάσαι, ἢ δόξεισ τῷ τοῦ Κορινθίου μύθου ταὐτόν τι πεπονθέναι, κατὰ σαυτοῦ ὁ Βελλεροφόντησ γεγραφὼσ τὸ βιβλίον· (Lucian, Apologia 9:2)
(루키아노스, Apologia 9:2)
Ἀλφειώσασ Ἀρτέμιδοσ ἱερῷ Κλεάνθουσ δ’ ἐστὶ τοῦ Κορινθίου, ἐν ᾗ Ποσειδῶν πεποίηται θύννον τῷ Διὶ προσφέρων ὠδίνοντι, ὡσ ἱστορεῖ Δημήτριοσ ἐν ὀγδόῳ Τρωικοῦ διακόσμου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 36 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 36 3:1)
Κορινθίου οἴνου Ἄλεξισ μνημονεύει ὡσ σκληροῦ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 1:1)
ὧν ἐν τῷ παρόντι προκεχειρίσμεθά σοι τὸν Τιμολέοντοσ τοῦ Κορινθίου καὶ τὸν Αἰμιλίου Παύλου βίον, ἀνδρῶν οὐ μόνον ταῖσ αἱρέσεσιν, ἀλλὰ καὶ ταῖσ τύχαισ ἀγαθαῖσ ὁμοίωσ κεχρημένων ἐπὶ τὰ πράγματα, καὶ διαμφισβήτησιν παρεξόντων πότερον εὐποτμίᾳ, μᾶλλον ἢ φρονήσει τὰ μέγιστα τῶν πεπραγμένων κατώρθωσαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 1 4:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 1 4:1)
ὅθεν ἐν τῷ συλλόγῳ τῶν στρατηγῶν εἰπόντοσ Κλεοκρίτου τοῦ Κορινθίου πρὸσ τὸν Θεμιστοκλέα, μηδ’ Ἀριστείδῃ τὴν γνώμην ἀρέσκειν αὐτοῦ, παρόντα γὰρ σιωπᾶν, ἀντεῖπεν ὁ Ἀριστείδησ, ὡσ οὐκ ἂν ἐσιώπα μὴ λέγοντοσ τὰ ἄριστα τοῦ Θεμιστοκλέουσ· (Plutarch, , chapter 8 6:1)
(플루타르코스, , chapter 8 6:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κορίνθιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κορίνθιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어