헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κορίνθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κορίνθιος Κορίνθιᾱ Κορίνθιον

형태분석: Κορινθι (어간) + ος (어미)

  1. Corinthian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κορίνθιος

(이)가

Κορινθίᾱ

(이)가

Κορίνθιον

(것)가

속격 Κορινθίου

(이)의

Κορινθίᾱς

(이)의

Κορινθίου

(것)의

여격 Κορινθίῳ

(이)에게

Κορινθίᾱͅ

(이)에게

Κορινθίῳ

(것)에게

대격 Κορίνθιον

(이)를

Κορινθίᾱν

(이)를

Κορίνθιον

(것)를

호격 Κορίνθιε

(이)야

Κορινθίᾱ

(이)야

Κορίνθιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κορινθίω

(이)들이

Κορινθίᾱ

(이)들이

Κορινθίω

(것)들이

속/여 Κορινθίοιν

(이)들의

Κορινθίαιν

(이)들의

Κορινθίοιν

(것)들의

복수주격 Κορίνθιοι

(이)들이

Κορίνθιαι

(이)들이

Κορίνθια

(것)들이

속격 Κορινθίων

(이)들의

Κορινθιῶν

(이)들의

Κορινθίων

(것)들의

여격 Κορινθίοις

(이)들에게

Κορινθίαις

(이)들에게

Κορινθίοις

(것)들에게

대격 Κορινθίους

(이)들을

Κορινθίᾱς

(이)들을

Κορίνθια

(것)들을

호격 Κορίνθιοι

(이)들아

Κορίνθιαι

(이)들아

Κορίνθια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ μὲν οὖν περινοστοῦντα νῦν μὲν Ἀθηναίοισ, νῦν δὲ Κορινθίοισ ἀναγινώσκειν ἢ Ἀργείοισ ἢ Λακεδαιμονίοισ ἐν τῷ μέρει, ἐργῶδεσ καὶ μακρὸν ἡγεῖτο εἶναι καὶ τριβὴν οὐ μικρὰν ἐν τῷ τοιούτῳ ἔσεσθαι· (Lucian, Herodotus 2:3)

    (루키아노스, Herodotus 2:3)

  • Κύψελοσ ὁ Κορίνθιοσ εὐξάμενοσ τῷ Διί, ἐὰν κύριοσ γένηται τῆσ πόλεωσ, τὰ ὄντα Κορινθίοισ πάντα ἀναθήσειν, ἐκέλευσεν αὐτοὺσ ἀπογράψασθαι. (Aristotle, Economics, Book 2 18:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 18:1)

  • Κορινθίοισ ἄχθεσθε, κἀκεῖνοί γέ σοι· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 5:23)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 5:23)

  • Φείδων τισ τῶν Πελοποννησίων ἐπιτιθέμενοσ ἀρχῇ, τὴν Ἀργείων πόλιν, τὴν πατρίδα τὴν ἑαυτοῦ, ἡγεμονεύειν τῶν λοιπῶν βουλόμενοσ, πρῶτον ἐπεβούλευσε Κορινθίοισ· (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 2 2:1)

    (플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 2 2:1)

  • ἐπὶ τούτῳ δ’ ἀναστὰσ Κλεόκριτοσ ὁ Κορίνθιοσ δόξαν μὲν παρέσχεν ὡσ Κορινθίοισ αἰτήσων τὸ ἀριστεῖον· (Plutarch, , chapter 20 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 20 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION