살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ποτιδαία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ποτιδαία

형태분석: Ποτιδαι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ποτιδαία	Ποτιδαίᾱ	Ποτιδαῖαι
속격	Ποτιδαίᾱς	Ποτιδαίαιν	Ποτιδαιῶν
여격	Ποτιδαίᾱͅ	Ποτιδαίαιν	Ποτιδαίαις
대격	Ποτιδαίᾱν	Ποτιδαίᾱ	Ποτιδαίᾱς
호격	Ποτιδαίᾱ	Ποτιδαίᾱ	Ποτιδαῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀθηναῖοι δὲ οἱ ἐν Ποτιδαίᾳ οἰκοῦντεσ δεόμενοι χρημάτων εἰσ τὸν πόλεμον ἀπογράψασθαι ἅπασι συνέταξαν τὰσ οὐσίασ, μὴ ἁθρόασ εἰσ τὸν αὑτοῦ δῆμον ἕκαστον, ἀλλὰ κατὰ κτῆμα ἐν ᾧ τόπῳ ἕκαστον εἰή, ἵνα οἱ πένητεσ δύνωνται ὑποτιμᾶσθαι· (Aristotle, Economics, Book 2 33:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 33:1)
"καὶ μὴν ὅτι Σωκράτησ ἄλλα μὲν ἔλεγεν ἄλλα δ’ ἔπραττε, θαυμαστῶσ μαρτυρεῖ σοι τὰ ἐπὶ Δηλίῳ τὰ ἐν Ποτιδαίᾳ τὰ ἐπὶ τῶν τριάκοντα τὰ πρὸσ Ἀρχέλαον τὰ πρὸσ τὸν δῆμον ἡ πενία ὁ θάνατοσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 187)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 187)
ἐν δὲ τούτῳ καὶ Ποτίδαια, πόλισ ὑπήκοοσ Ἀθηναίων, ἄποικοσ δὲ Κορινθίων, ἀποστᾶσα καὶ πολιορκουμένη μᾶλλον ἐπετάχυνε τὸν πόλεμον. (Plutarch, , chapter 29 4:3)
(플루타르코스, , chapter 29 4:3)
ὁ γὰρ ἐν Ποτιδαίᾳ παραταττόμενοσ Σωκράτησ καὶ πάλιν γ’ ἐπὶ Δηλίῳ καὶ τῆσ τροπῆσ συμβάσησ ἀναχωρῶν, δῆλοσ ὢν παντὶ καὶ πάνυ πόρρωθεν ὅτι εἴ τισ ἅψεται τούτου τοῦ ἀνδρὸσ, μάλα ἐρρωμένωσ ἀμυνεῖται, πῶσ οὐ σαφῶσ οὑτοσὶ μαρτυρεῖ τοῖσ ἀδικεῖν ἐπιχειροῦσι μὴ δεῖν ἐπιτρέπειν; (Aristides, Aelius, Orationes, 70:7)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 70:7)
ἐμοὶ μὲν οὖν οὐδὲν φαυλότεροσ οὐδ’ ἀτιμότεροσ δοκεῖ Θεμιστοκλῆσ γενέσθαι στρατηγῶν Ἀθηναίων ἢ Σωκράτησ συστρατευόμενοσ ἐπὶ Δηλίῳ καὶ ἐν Ἀμφιπόλει καὶ ἐν Ποτιδαίᾳ. (Aristides, Aelius, Orationes, 83:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 83:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ποτιδαία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ποτιδαία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어