살아있는 헬라어 사전 - Λακεδαιμονιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λακεδαιμόνιος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λακεδαιμόνιος Λακεδαιμονίου

형태분석: Λακεδαιμονι (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Lacedaemon; a Lacedaemonian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λακεδαιμόνιος	Λακεδαιμονίω	Λακεδαιμόνιοι
속격	Λακεδαιμονίου	Λακεδαιμονίοιν	Λακεδαιμονίων
여격	Λακεδαιμονίῳ	Λακεδαιμονίοιν	Λακεδαιμονίοις
대격	Λακεδαιμόνιον	Λακεδαιμονίω	Λακεδαιμονίους
호격	Λακεδαιμόνιε	Λακεδαιμονίω	Λακεδαιμόνιοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ὁ συχνοὺσ τῆσ πατρίδοσ ἀποξενώσασ ἐπὶ ξένησ ἀπώλετο πρὸσ Λακεδαιμονίουσ ἀναχθεὶσ ὡσ διὰ τὴν συγγένειαν τευξόμενοσ σκέπησ. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:9)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 5:9)
λοιποὶ δ’ ἦμεν ἡμεῖσ καὶ Λακεδαιμόνιοι, πρόβλημα τῆσ σωτηρίασ ἔχοντεσ, οὐ χρημάτων πλῆθοσ, οὐχ ὅπλων παρασκευάσ, οὐχὶ πεζῶν σύνταξιν, ἀλλ’ ἐπιθυμίαν μεγάλην, δύναμιν δ’ ἀσθενῆ καὶ ταπεινήν. (Demades, On the Twelve Years, 11:3)
(데마데스, On the Twelve Years, 11:3)
καὶ γὰρ ἐν τούτοισ τὸ σύντομον ποιεῖ τὸν λόγον τοιοῦτον, ὡσ ἐπὶ τοῦ Λακεδαιμονίου Βρασίδα τέθηκεν, ὅτε μαχόμενοσ περὶ Πύλον ἀπὸ τῆσ νεὼσ τραυματίασ γενόμενοσ ἐξέπεσεν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 45)
(디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 45)
πρόσωπα δὲ παρ’ αὐτῷ τὰ πράγματα γίνεται, καθά περ ἐν τῇ Κορινθίων πρὸσ Λακεδαιμονίουσ δημηγορίᾳ γέγονεν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 141)
(디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 141)
λέγεται δὲ ὑπὸ τοῦ Κορινθίων πρεσβευτοῦ πρὸσ Λακεδαιμονίουσ συγκρίνοντοσ τά τε Ἀθηναίων καὶ Λακεδαιμονίων· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 148)
(디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 148)
Ἄλκιπποσ τὸ μὲν γένοσ Λακεδαιμόνιοσ ἦν· (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 51)
(플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 51)
Παυσανίασ γὰρ ὁ Κλεομβρότου Λακεδαιμόνιοσ ἐλευθερώσασ τὴν Ἑλλάδα ἀπὸ τῶν Μήδων μετὰ Ἑλλήνων τῶν ἐθελησάντων συνάρασθαι τοῦ κινδύνου καὶ τῆσ μάχησ, ἣ παρ’ ἡμῖν ἐγένετο, θύσασ ἐν τῇ Πλαταιέων ἀγορᾷ ἱερὰ Διὶ ἐλευθερίῳ καὶ ξυγκαλέσασ πάντασ τοὺσ συμμάχουσ, ἀπεδίδου Πλαταιεῦσι γῆν καὶ πόλιν τὴν σφετέραν ἔχοντασ αὐτονόμουσ οἰκεῖν, στρατεῦσαί τε μηδένα ποτὲ ἀδίκωσ ἐπ’ αὐτοὺσ μηδ’ ἐπὶ δουλείᾳ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 36 1:2)
(디오니시오스, , chapter 36 1:2)
ἐν ἐκείνῳ μὲν γὰρ Ἀρχίδαμοσ ὁ Λακεδαιμόνιοσ δίκαιά τε προκαλεῖται τοὺσ Πλαταιεῖσ καὶ λέξει κέχρηται καθαρᾷ καὶ σαφεῖ καὶ οὐδὲν ἐχούσῃ σχῆμα βεβασανισμένον οὐδὲ ἀνακόλουθον· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 41 4:2)
(디오니시오스, , chapter 41 4:2)
"μνᾶμ’ ἀρετᾶσ ἀνέθηκε Ποσειδάωνι ἄνακτι Παυσανίασ, ἄρχων Ἑλλάδοσ εὐρυχόρου, πόντου ἐπ’ Εὐξείνου, Λακεδαιμόνιοσ γένοσ, υἱὸσ Κλεομβρότου, ἀρχαίασ Ἡρακλέοσ γενεᾶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 4:2)
ἐτρύφησεν δὲ καὶ φάραξ ὁ Λακεδαιμόνιοσ, ὡσ Θεόπομποσ ἐν τῇ τεσσαρακοστῇ ἱστορεῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 511)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 511)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λακεδαιμόνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λακεδαιμόνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어