헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημάρατος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: dēmaratos 고전 발음: [데:마라또스] 신약 발음: [데마라또스]

기본형: δημάρατος

형태분석: δημαρατ (어간) + ος (어미)

어원: ἀράομαι

뜻

  1. prayed for by the people

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δημάρατος

(이)가

 δημάρατον

(것)가
속격 δημαράτου

(이)의

 δημαράτου

(것)의
여격 δημαράτῳ

(이)에게

 δημαράτῳ

(것)에게
대격 δημάρατον

(이)를

 δημάρατον

(것)를
호격 δημάρατε

(이)야

 δημάρατον

(것)야
쌍수주/대/호 δημαράτω

(이)들이

 δημαράτω

(것)들이
속/여 δημαράτοιν

(이)들의

 δημαράτοιν

(것)들의
복수주격 δημάρατοι

(이)들이

 δημάρατα

(것)들이
속격 δημαράτων

(이)들의

 δημαράτων

(것)들의
여격 δημαράτοις

(이)들에게

 δημαράτοις

(것)들에게
대격 δημαράτους

(이)들을

 δημάρατα

(것)들을
호격 δημάρατοι

(이)들아

 δημάρατα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δημάρατος

δημαράτου

(이)의

 δημαρατότερος

δημαρατοτέρου

더 (이)의

 δημαρατότατος

δημαρατοτάτου

가장 (이)의
부사 δημαράτως

 δημαρατότερον

 δημαρατότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δημάρατος μὲν οὖν ὁ Κορίνθιος εἷς ὢν τῶν Φιλίππου ξένων καὶ φίλων, ὅτ Ἀλέξανδρον εἶδεν ἐν Σούσοις, περιχαρὴς γενόμενος καὶ δακρύσας μεγάλης ἔφη χαρᾶς ἐστερῆσθαι τοὺς ἔμπροσθεν τεθνηκότας Ἕλληνας, ὅτι Ἀλέξανδρον οὐκ εἶδον ἐν τῷ Δαρείου θρόνῳ καθεζόμενον. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 71)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 71)

  • ἐπεὶ δὲ τῶν παρόδων κρατήσας ὁ, βάρβαρος ἐν τοῖς ὁρ´οις ἦν καὶ Δημάρατος ὁ Σπαρτιάτης διὰ ξενίας εὔνους ὢν Ἀτταγίνῳ τῷ προεστῶτι τῆς ὀλιγαρχίας διεπράξατο φίλον βασιλέως γενέσθαι καὶ ξένον, οἱ δ Ἕλληνες ἐν ταῖς ναυσὶν ἦσαν, πεζῇ δ οὐδεὶς προσήλαυνεν, οὕτω προσεδέξαντο τὰς διαλύσεις ὑπὸ τῆς μεγάλης ἀνάγκης ἐγκαταληφθέντες. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 31 5:2)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 31 5:2)

  • ὡς Δημάρατος ἐν δευτέρῳ Ἀρκαδικῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 16 2:1)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 16 2:1)

  • φόνου δ ἀγόμενος ὑπὸ τῆς μητρὸς ἀπελύθη τῶν ἐγκλημάτων ὡς Δημάρατος ἐν δευτέρῳ Ἀρκαδικῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 16 4:2)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 16 4:2)

  • ἐν τούτῳ δὲ Δημάρατος ὁ Κορίνθιος, ξένος ὢν τῆς οἰκίας καὶ παρρησίας μετέχων, ἀφίκετο πρὸς Φίλιππον. (Plutarch, Alexander, chapter 9 6:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 9 6:1)

유의어

  1. prayed for by the people

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION