살아있는 헬라어 사전 - Ηπειρωτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἠπειρώτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἠπειρώτης Ἠπειρώτου

형태분석: Ἠπειρωτ (어간) + ης (어미)

뜻

An inhabitant of Epirus; an Epirote

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἠπειρώτης	Ἠπειρώτᾱ	Ἠπειρῶται
속격	Ἠπειρώτου	Ἠπειρώταιν	Ἠπειρωτῶν
여격	Ἠπειρώτῃ	Ἠπειρώταιν	Ἠπειρώταις
대격	Ἠπειρώτην	Ἠπειρώτᾱ	Ἠπειρώτᾱς
호격	Ἠπειρῶτα	Ἠπειρώτᾱ	Ἠπειρῶται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ζητῶν δὲ ἀεὶ πρὸσ ἐμαυτὸν οὔπω καὶ τήμερον εὑρεῖν δεδύνημαι τίνοσ ἕνεκα τὴν σπουδὴν ταύτην ἐσπούδακασ περὶ τὴν ὠνὴν τῶν βιβλίων ὠφελείασ μὲν γὰρ ἢ χρείασ τῆσ ἀπ’ αὐτῶν οὐδ’ ἂν οἰηθείη τισ τῶν καὶ ἐπ’ ἐλάχιστόν σε εἰδότων, οὐ μᾶλλον ἢ φαλακρὸσ ἄν τισ πρίαιτο κτένασ ἢ κάτοπτρον ὁ τυφλὸσ ἢ ὁ κωφὸσ αὐλητὴν ἢ παλλακὴν ὁ εὐνοῦχοσ ἢ ὁ ἠπειρώτησ κώπην ἢ ὁ κυβερνήτησ ἄροτρον. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 19:2)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 19:2)
καὶ τί θαυμαστὸν εἰ τοῦτο ἔπαθεσ, ἀνόητοσ καὶ ἀπαίδευτοσ ἄνθρωποσ, καὶ προῄεισ ἐξυπτιάζων καὶ μιμούμενοσ βάδισμα καὶ σχῆμα καὶ βλέμμα ἐκείνου ᾧ σεαυτὸν εἰκάζων ἔχαιρεσ, ὅπου καὶ Πύρρον φασὶ τὸν Ἠπειρώτην, τὰ ἄλλα θαυμαστὸν ἄνδρα, οὕτωσ ὑπὸ κολάκων ἐπὶ τῷ ὁμοίῳ ποτὲ διαφθαρῆναι ὡσ πιστεύειν ὅτι ὅμοιοσ ἦν Ἀλεξάνδρῳ ἐκείνῳ; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 21:1)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 21:1)
ὅτε, εἰ καὶ παντάπασιν ἠπειρώτησ καὶ ἀπειρόπλουσ τισ εἰή, πάντωσ ἂν ἐθελήσειε καὶ αὐτὸσ ἐμβῆναι καὶ περιπλεῦσαι καὶ πολὺ ἀπὸ τῆσ γῆσ ἀποσπάσαι, καὶ μάλιστα εἰ βλέποι τὴν μὲν αὔραν κούφωσ ἐπουριάζουσαν τὴν ὀθόνην, τὴν δὲ ναῦν προσηνῶσ τε καὶ λείωσ ἐπ’ ἄκρων ἠρέμα διολισθάνουσαν τῶν κυμάτων. (Lucian, De Domo, (no name) 12:2)
(루키아노스, De Domo, (no name) 12:2)
ἄξιον δὲ καὶ Πύρρου τοῦ Ἠπειρώτου μνησθῆναι, ἀνδρὸσ μετὰ Ἀλέξανδρον τὰ δεύτερα ἐν στρατηγίαισ ἐνεγκαμένου καὶ μυρίασ τροπὰσ τῆσ τύχησ· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 21:1)
(루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 21:1)
Ἐγὼ δὲ ‐ ἠπειρώτησ γάρ εἰμι, Ἀρκὰσ ἐκ Μαντινείασ, ὡσ ἴστε ‐ ναῦν μὲν οὐκ αἰτήσομαί μοι γενέσθαι, ἥν γε τοῖσ πολίταισ ἐπιδείξασθαι ἀδύνατον, οὐδὲ μικρολογήσομαι πρὸσ τοὺσ θεοὺσ θησαυρὸν αἰτῶν καὶ μεμετρημένον χρυσίον· (Lucian, 48:1)
(루키아노스, 48:1)
τὸν δ’ ἕτερον Ἄλκιμοσ ὁ Ἠπειρώτησ, ἀνὴρ πολεμικώτατοσ τῶν σὺν αὐτῷ καὶ ῥωμαλεώτατοσ, ὃσ μόνοσ ἐχρῆτο διταλάντῳ πανοπλίᾳ, τῶν ἄλλων χρωμένων ταλαντιαίᾳ· (Plutarch, Demetrius, chapter 21 4:2)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 21 4:2)
καὶ τὸν φάναι, "Πύρροσ ὁ Ἠπειρώτησ," τὴν ἀρετὴν ἄρα τὴν στρατηγικὴν ἐν τόλμῃ τιθέμενον· (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 5:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2 5:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἠπειρώτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἠπειρώτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어