살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀντιάτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀντιάτης Ἀντιάτου

형태분석: Ἀντιατ (어간) + ης (어미)

뜻

an inhabitant of Antium

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀντιάτης	Ἀντιάτᾱ	Ἀντιάται
속격	Ἀντιάτου	Ἀντιάταιν	Ἀντιατῶν
여격	Ἀντιάτῃ	Ἀντιάταιν	Ἀντιάταις
대격	Ἀντιάτην	Ἀντιάτᾱ	Ἀντιάτᾱς
호격	Ἀντιάτα	Ἀντιάτᾱ	Ἀντιάται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καινὸν δὲ κατηγόρησαν αὑτοῦ κατηγόρημα τὴν διανομὴν τῶν λαφύρων, ἃ λαβὼν ἐκ τῆσ Ἀντιατῶν χώρασ οὐκ ἀνήνεγκεν εἰσ τὸ δημόσιον, ἀλλὰ διένειμε τοῖσ μεθ’ αὑτοῦ στρατευομένοισ· (Plutarch, Lives, chapter 20 3:2)
(플루타르코스, Lives, chapter 20 3:2)
ὁ δὲ φοβούμενοσ ἰδιώτησ γενέσθαι τοῦ Τύλλου στρατηγοῦντοσ καὶ δυναμένου μέγιστον ἐν τοῖσ ἑαυτοῦ πολίταισ, ἔλεγε τὴν ἀρχὴν ἀποδώσειν Οὐολούσκοισ, ἐὰν κελεύωσι, καὶ γὰρ λαβεῖν πάντων κελευόντων, εὐθύνασ δὲ διδόναι καὶ λόγον οὐδὲ νῦν παραιτεῖσθαι τοῖσ βουλομένοισ Ἀντιατῶν. (Plutarch, Lives, chapter 39 2:1)
(플루타르코스, Lives, chapter 39 2:1)
ἐπεὶ δ’ ἀναστάντι τῷ Μαρκίῳ τὸ μὲν ἄγαν θορυβοῦν ὑπ’ αἰδοῦσ ἐνεδίδου καὶ παρεῖχεν ἀδεῶσ λέγειν, οἱ δὲ βέλτιστοι καὶ μάλιστα χαίροντεσ εἰρήνῃ τῶν Ἀντιατῶν ἐγένοντο φανεροὶ μετ’ εὐνοίασ ἀκουσόμενοι καὶ δικαίωσ κρινοῦντεσ, ἔδεισεν ὁ Τύλλοσ τὴν ἀπολογίαν τοῦ ἀνδρόσ. (Plutarch, Lives, chapter 39 3:1)
(플루타르코스, Lives, chapter 39 3:1)
ἀγανακτούσησ δὲ τῆσ βουλῆσ καὶ διατριβὴν λαμβανούσησ τῆσ στρατείασ ἕτεροι παρῆσαν ἀπὸ τοῦ Λατίνων ἔθνουσ ἀποσταλέντεσ, οἳ τὴν Ἀντιατῶν πόλιν ἤγγελλον ἐκ τοῦ φανεροῦ ἀφεστηκέναι, μιᾷ χρησαμένων γνώμῃ Οὐολούσκων τε τῶν ἀρχαίων οἰκητόρων τῆσ πόλεωσ καὶ Ῥωμαίων τῶν ἀφικομένων ὡσ αὐτοὺσ ἐποίκων καὶ μερισαμένων τὴν γῆν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 20 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 20 6:1)
ἔπειτα διακρίνασ τῶν τε κληρούχων καὶ τῶν ἀρχαίων Ἀντιατῶν τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ τε καὶ τῆσ ἀποστάσεωσ αἰτίουσ ‐ ἦσαν δὲ πολλοί ‐ ῥάβδοισ τε ᾐκίσατο μέχρι πολλοῦ καὶ τοὺσ αὐχένασ αὐτῶν ἐκέλευσεν ἀποτεμεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 21 11:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 21 11:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀντιάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀντιάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어