살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀντιάτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀντιάτης Ἀντιάτου

형태분석: Ἀντιατ (어간) + ης (어미)

뜻

an inhabitant of Antium

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀντιάτης	Ἀντιάτᾱ	Ἀντιάται
속격	Ἀντιάτου	Ἀντιάταιν	Ἀντιατῶν
여격	Ἀντιάτῃ	Ἀντιάταιν	Ἀντιάταις
대격	Ἀντιάτην	Ἀντιάτᾱ	Ἀντιάτᾱς
호격	Ἀντιάτα	Ἀντιάτᾱ	Ἀντιάται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ ταχὺ διαλυσάμενοι πρὸσ τοὺσ Ἀντιάτασ ἐπανῆλθον, ἐγίνοντο σύνοδοι τῶν πατρικίων πολλάκισ, δεδιότων καὶ σκοπούντων ὅπωσ τόν τε Μάρκιον οὐ προήσονται τόν τε δῆμον αὖθισ οὐ παρέξουσιν ἐκταράττειν τοῖσ δημαγωγοῖσ Ἄππιοσ μὲν οὖν Κλαύδιοσ αἰτίαν ἔχων ἐν τοῖσ μάλιστα μισόδημοσ εἶναι διεμαρτύρετο, λέγων τήν τε βουλὴν αὐτοὺσ ἀναιρήσειν καὶ προήσεσθαι παντάπασι τήν πολιτείαν, εἰ κύριον τῆσ ψήφου κατὰ τῶν πατρικίων δέξονται γενόμενον τόν δῆμον οἱ δὲ πρεσβύτατοι καὶ δημοτικώτατοι τοὐναντίον ἠξίουν οὐ χαλεπὸν οὐδὲ βαρύν, ἀλλὰ πρᾷον καὶ φιλάνθρωπον ὑπὸ τῆσ ἐξουσίασ ἔσεσθαι τόν δῆμον· (Plutarch, Lives, chapter 19 2:1)
(플루타르코스, Lives, chapter 19 2:1)
ἡγεμὼν δὲ τῶν ἐξελθόντων ἦν Γάιοσ Μάρκιοσ ὁ τὴν Κοριολάνων πόλιν ἑλὼν κἂν τῇ πρὸσ Ἀντιάτασ ἀριστεύσασ μάχῃ, καὶ οἱ πλεῖστοι τῶν ἀραμένων τὰ ὅπλα δημοτῶν τοῦτον ἐξιόντα ὁρῶντεσ ἐπερρώσθησαν, οἱ μὲν δι’ εὔνοιαν, οἱ δὲ τοῦ κατορθώσειν ἐλπίδι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 19 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 19 4:1)
ταῦτα μαθόντεσ οἱ ὕπατοι ἔξοδον ἐψηφίσαντο ἐπὶ τοὺσ Ἀντιάτασ, ἐπειδὴ πρεσβευομένοισ αὐτοῖσ οὐδὲν ἠξίουν τῶν δικαίων ποιεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 37 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 37 6:1)
οὗτοι τὴν ἀρχὴν παραλαβόντεσ ὑπὲρ τῶν ἀποθανόντων ἐν τῷ πρὸσ Ἀντιάτασ πολέμῳ στρατιωτῶν ἠξίουν ἑτέρουσ καταγράφειν, ἵνα τὸ ἐλλιπὲσ ἀναπληρωθῇ τῶν λόχων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 87 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 87 5:1)
τοῦτο μαθόντεσ ἐκ μηνύσεωσ οἱ Ἀντιᾶται τῷ τε καιρῷ εἴκουσι, καὶ κοινῇ μετ’ ἐκείνων βουλευσάμενοι παραδιδόασι τῷ Κοιντίῳ τὴν πόλιν, ἐφ’ ᾧ Αἰκανοὺσ μὲν ὑποσπόνδουσ ἀπελθεῖν, Ἀντιάτασ δὲ φρουρὰν δέξασθαι καὶ τὰ κελευόμενα ὑπὸ Ῥωμαίων ποιεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 58 11:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 58 11:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀντιάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀντιάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어