- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Νάξιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Naxios 고전 발음: [낙시오] 신약 발음: [낙시오]

기본형: Νάξιος Νάξια Νάξιον

형태분석: Ναξι (어간) + ος (어미)

  1. Naxian;, the Naxians, a Naxian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Νάξιος

(이)가

Ναξία

(이)가

Νάξιον

(것)가

속격 Ναξίου

(이)의

Ναξίας

(이)의

Ναξίου

(것)의

여격 Ναξίῳ

(이)에게

Ναξίᾳ

(이)에게

Ναξίῳ

(것)에게

대격 Νάξιον

(이)를

Ναξίαν

(이)를

Νάξιον

(것)를

호격 Νάξιε

(이)야

Ναξία

(이)야

Νάξιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ναξίω

(이)들이

Ναξία

(이)들이

Ναξίω

(것)들이

속/여 Ναξίοιν

(이)들의

Ναξίαιν

(이)들의

Ναξίοιν

(것)들의

복수주격 Νάξιοι

(이)들이

Νάξιαι

(이)들이

Νάξια

(것)들이

속격 Ναξίων

(이)들의

Ναξιῶν

(이)들의

Ναξίων

(것)들의

여격 Ναξίοις

(이)들에게

Ναξίαις

(이)들에게

Ναξίοις

(것)들에게

대격 Ναξίους

(이)들을

Ναξίας

(이)들을

Νάξια

(것)들을

호격 Νάξιοι

(이)들아

Νάξιαι

(이)들아

Νάξια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Λύγδαμις Νάξιος ἐκβαλὼν φυγάδας, ἐπειδὴ τὰ κτήματα αὐτῶν οὐθεὶς ἠθέλησεν ἀλλ ἢ βραχέος ἀγοράζειν, αὐτοῖς τοῖς φυγάσιν ἀπέδοτο. (Aristotle, Economics, Book 2 21:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 21:1)

  • Ἀριστοτέλης δ ἐν τῇ Ναξίων πολιτείᾳ περὶ τῆς παροιμίας οὕτως γράφει: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 40 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 40 1:2)

  • ῾ τῶν παρὰ Ναξίοις εὐπόρων οἱ μὲν πολλοὶ τὸ ἄστυ ᾤκουν, οἱ δὲ ἄλλοι διεσπαρμένοι κατὰ κώμας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 40 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 40 2:1)

  • Ἀρχίλοχος τὸν Νάξιον τῷ νέκταρι παραβάλλει ὃς καὶ πού φησιν ἐν δορὶ μέν μοι μᾶζα μεμαγμένη, ἐν δορὶ δ οἶνος Ἰσμαρικός: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 1:5)

  • ὅτι αἱ Νάξιαι ἀμυγδάλαι διὰ μνήμης ἦσαν τοῖς παλαιοῖς: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 392)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 392)

  • Νάξιος Εὐέργός με γένει Λητοῦς πόρε, Βύζεω παῖς, ὃς πρώτιστος τεῦξε λίθου κέραμον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters64)

    (작자 미상, 비가, , mixed meters64)

  • Νάξιος οὐκ ἐπὶ γῆς ἔθανεν Λύκος, ἀλλ ἐνὶ πόντῳ ναῦν ἅμα καὶ ψυχὴν εἶδεν ἀπολλυμένην, ἔμπορος Αἰγίνηθεν ὅτ ἔπλεε: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2721)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2721)

  • καὶ γὰρ Ἀργεῖοι μισθωτοὶ ἀπίκοντο ἐκ Πελοποννήσου, καὶ Νάξιός σφι ἀνὴρ ἀπιγμένος ἐθελοντής, τῷ οὔνομα ἦν Λύγδαμις, προθυμίην πλείστην παρείχετο, κομίσας καὶ χρήματα καὶ ἄνδρας. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 61 5:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 61 5:2)

  • τὸ δὲ εὑρ´ημα ἀνδρὸς Ναξίου λέγουσιν εἶναι Βύζου, οὗ φασιν ἐν Νάξῳ τὰ ἀγάλματα ἐφ ὧν ἐπίγραμμα εἶναι Νάξιος Εὐέργός με γένει Λητοῦς πόρε, Βύζεωπαῖς, ὃς πρώτιστος τεῦξε λίθου κέραμον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 5:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 10 5:5)

유의어

  1. Naxian

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION