헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Νάξιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νάξιος Νάξιᾱ Νάξιον

형태분석: Ναξι (어간) + ος (어미)

  1. Naxian;, the Naxians, a Naxian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Νάξιος

(이)가

Ναξίᾱ

(이)가

Νάξιον

(것)가

속격 Ναξίου

(이)의

Ναξίᾱς

(이)의

Ναξίου

(것)의

여격 Ναξίῳ

(이)에게

Ναξίᾱͅ

(이)에게

Ναξίῳ

(것)에게

대격 Νάξιον

(이)를

Ναξίᾱν

(이)를

Νάξιον

(것)를

호격 Νάξιε

(이)야

Ναξίᾱ

(이)야

Νάξιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ναξίω

(이)들이

Ναξίᾱ

(이)들이

Ναξίω

(것)들이

속/여 Ναξίοιν

(이)들의

Ναξίαιν

(이)들의

Ναξίοιν

(것)들의

복수주격 Νάξιοι

(이)들이

Νάξιαι

(이)들이

Νάξια

(것)들이

속격 Ναξίων

(이)들의

Ναξιῶν

(이)들의

Ναξίων

(것)들의

여격 Ναξίοις

(이)들에게

Ναξίαις

(이)들에게

Ναξίοις

(것)들에게

대격 Ναξίους

(이)들을

Ναξίᾱς

(이)들을

Νάξια

(것)들을

호격 Νάξιοι

(이)들아

Νάξιαι

(이)들아

Νάξια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νάξιοι δέ, ὡσ Ἀνδρίσκοσ, ἔτι δ’ Ἀγλαοσθένησ, ἱστοροῦσι Μειλίχιον καλεῖσθαι τὸν Διόνυσον διὰ τὴν τοῦ συκίνου καρποῦ παράδοσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 14 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 14 2:3)

  • καὶ γὰρ Ἠλεῖοι καὶ Νάξιοι, πρὸσ δὲ τούτοισ οἱ τὰσ Ἐλευθερὰσ οἰκοῦντεσ καὶ Τήιοι καὶ πλείουσ ἕτεροι παρ’ ἑαυτοῖσ ἀποφαίνονται τεκνωθῆναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 66 1:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 66 1:3)

  • μυθολογοῦσι δὲ Νάξιοι περὶ τοῦ θεοῦ τούτου, φάσκοντεσ παρ’ αὐτοῖσ τραφῆναι , καὶ διὰ τοῦτο τὴν νῆσον αὐτῷ γεγονέναι προσφιλεστάτην καὶ ὑπό τινων Διονυσιάδα καλεῖσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 52 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 52 1:1)

  • Ἀκραγαντῖνοι μὲν οὖν καὶ Νάξιοι συμμαχήσειν ἔφησαν Ἀθηναίοισ, Καμαριναῖοι δὲ καὶ Μεσσήνιοι τὴν μὲν εἰρήνην ἄξειν ὡμολόγησαν, τὰσ δ’ ὑπὲρ τῆσ συμμαχίασ ἀποκρίσεισ ἀνεβάλοντο· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 3 9:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 3 9:1)

  • ὁ γὰρ Ἱστιαῖοσ τύραννοσ ἦν Μιλήτου καὶ ἐτύγχανε τοῦτον τὸν χρόνον ἐὼν ἐν Σούσοισι, ὅτε οἱ Νάξιοι ἦλθον ξεῖνοι πρὶν ἐόντεσ τῷ Ἱστιαίῳ. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 30 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 30 3:2)

유의어

  1. Naxian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION