헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Νάξιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νάξιος Νάξιᾱ Νάξιον

형태분석: Ναξι (어간) + ος (어미)

  1. Naxian;, the Naxians, a Naxian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Νάξιος

(이)가

Ναξίᾱ

(이)가

Νάξιον

(것)가

속격 Ναξίου

(이)의

Ναξίᾱς

(이)의

Ναξίου

(것)의

여격 Ναξίῳ

(이)에게

Ναξίᾱͅ

(이)에게

Ναξίῳ

(것)에게

대격 Νάξιον

(이)를

Ναξίᾱν

(이)를

Νάξιον

(것)를

호격 Νάξιε

(이)야

Ναξίᾱ

(이)야

Νάξιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ναξίω

(이)들이

Ναξίᾱ

(이)들이

Ναξίω

(것)들이

속/여 Ναξίοιν

(이)들의

Ναξίαιν

(이)들의

Ναξίοιν

(것)들의

복수주격 Νάξιοι

(이)들이

Νάξιαι

(이)들이

Νάξια

(것)들이

속격 Ναξίων

(이)들의

Ναξιῶν

(이)들의

Ναξίων

(것)들의

여격 Ναξίοις

(이)들에게

Ναξίαις

(이)들에게

Ναξίοις

(것)들에게

대격 Ναξίους

(이)들을

Ναξίᾱς

(이)들을

Νάξια

(것)들을

호격 Νάξιοι

(이)들아

Νάξιαι

(이)들아

Νάξια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρῶτον μὲν συνῴκισε περὶ τὸν Θερμαῖον κόλπον χωρίον ὃ καλεῖται Ῥαίκηλοσ, ἐκεῖθεν δὲ παρῆλθεν εἰσ τοὺσ περὶ Πάγγαιον τόπουσ, ὅθεν χρηματισάμενοσ καὶ στρατιώτασ μισθωσάμενοσ, ἐλθὼν εἰσ Ἐρέτριαν ἑνδεκάτῳ πάλιν ἔτει τό<τε> πρῶτον ἀνασώσασθαι βίᾳ τὴν ἀρχὴν ἐπεχείρει, συμπροθυμουμένων αὐτῷ πολλῶν μὲν καὶ ἄλλων, μάλιστα δὲ Θηβαίων καὶ Λυγδάμιοσ τοῦ Ναξίου, ἔτι δὲ τῶν ἱππέων τῶν ἐχόντων ἐν Ἐρετρίᾳ τὴν πολιτείαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 15 2:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 15 2:1)

  • αὕτη ψὰρ ἠράσθη Προμέδοντοσ Ναξίου καὶ συνέπλευσεν, ὃσ ἦν μὲν ξένοσ τοῦ Ὑψικρέοντοσ, ἐρασθείσῃ δὲ τῇ Νεαίρᾳ συνῆλθε, καὶ τὸν ἄνδρα φοβουμένην ἀπαγαγὼν εἰσ Νάξον ἱκέτιν τῆσ Ἑστίασ ἐκάθισεν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 2)

  • αὕτη γὰρ ἠράσθη Προμέδοντοσ Ναξίου καὶ συνέπλευσεν, ὃσ ἦν μὲν ξένοσ τοῦ Ὑψικρέοντοσ, ἐρασθείσῃ δὲ τῇ Νεαίρᾳ συνῆλθε, καὶ τὸν ἄνδρα φοβουμένην ἀπαγαγὼν εἰσ Νάξον ἱκέτιν τῆσ Ἑστίασ ἐκάθισεν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 2)

  • Κόρακοσ τοῦ Ναξίου· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section41)

    (작자 미상, 비가, , section41)

  • τὸ δὲ εὑρ́ημα ἀνδρὸσ Ναξίου λέγουσιν εἶναι Βύζου, οὗ φασιν ἐν Νάξῳ τὰ ἀγάλματα ἐφ’ ὧν ἐπίγραμμα εἶναι· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters63)

    (작자 미상, 비가, , mixed meters63)

유의어

  1. Naxian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION