헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Νάξιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νάξιος Νάξιᾱ Νάξιον

형태분석: Ναξι (어간) + ος (어미)

  1. Naxian;, the Naxians, a Naxian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Νάξιος

(이)가

Ναξίᾱ

(이)가

Νάξιον

(것)가

속격 Ναξίου

(이)의

Ναξίᾱς

(이)의

Ναξίου

(것)의

여격 Ναξίῳ

(이)에게

Ναξίᾱͅ

(이)에게

Ναξίῳ

(것)에게

대격 Νάξιον

(이)를

Ναξίᾱν

(이)를

Νάξιον

(것)를

호격 Νάξιε

(이)야

Ναξίᾱ

(이)야

Νάξιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ναξίω

(이)들이

Ναξίᾱ

(이)들이

Ναξίω

(것)들이

속/여 Ναξίοιν

(이)들의

Ναξίαιν

(이)들의

Ναξίοιν

(것)들의

복수주격 Νάξιοι

(이)들이

Νάξιαι

(이)들이

Νάξια

(것)들이

속격 Ναξίων

(이)들의

Ναξιῶν

(이)들의

Ναξίων

(것)들의

여격 Ναξίοις

(이)들에게

Ναξίαις

(이)들에게

Ναξίοις

(것)들에게

대격 Ναξίους

(이)들을

Ναξίᾱς

(이)들을

Νάξια

(것)들을

호격 Νάξιοι

(이)들아

Νάξιαι

(이)들아

Νάξια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντιμαρτυρεῖ δ’ αὐτῷ τῶν μὲν πρεσβυτέρων Ἑλλάνικοσ τῶν δὲ νεωτέρων Ἔφοροσ, ὁ μὲν ἓξ ὁ δὲ πέντε ναυσὶ τοὺσ Ναξίουσ ἐλθεῖν τοῖσ Ἕλλησι βοηθοῦντασ ἱστορήσασ. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 36 3:1)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 36 3:1)

  • μετὰ ταῦτὰ πάλιν γίνεται ἄρχων Ἀμ‐φίτιμοσ, καὶ ἐν τούτοισ διασαφεῖ πάλιν ὡσἐνίκησαν καρτέρωσ τοὺσ Ναξίουσ, λέγωνοὕτω· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 541)

    (작자 미상, 비가, , 541)

  • Ιἕρων δὲ τούσ τε Ναξίουσ καὶ τοὺσ Καταναίουσ ἐκ τῶν πόλεων ἀναστήσασ, ἰδίουσ οἰκήτορασ ἀπέστειλεν, ἐκ μὲν Πελοποννήσου πεντακισχιλίουσ ἀθροίσασ, ἐκ δὲ Συρακουσῶν ἄλλουσ τοσούτουσ προσθείσ· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 49 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 49 2:1)

  • τοὺσ δὲ Ναξίουσ καὶ τοὺσ Καταναίουσ ἐκ τῶν πατρίδων ἀνασταθέντασ μετῴκισεν εἰσ τοὺσ Λεοντίνουσ, καὶ μετὰ τῶν ἐγχωρίων προσέταξε κατοικεῖν τὴν πόλιν. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 49 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 49 3:2)

  • ἐκεῖθεν δ’ ἀνέζευξεν ἐπὶ τοὺσ Σικελούσ, προσποιούμενοσ τὸν πρὸσ τούτουσ πόλεμον ἐπαναιρεῖσθαι πρὸσ τὸ τοὺσ Καταναίουσ καὶ Ναξίουσ ῥᾳθυμοτέρουσ γενέσθαι περὶ τὴν τῆσ πόλεωσ φυλακήν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 13 16:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 13 16:1)

유의어

  1. Naxian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION