헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀμφικτύονες

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀμφικτύονες Ἀμφικτύονων

형태분석: Ἀμφικτυον (어간) + ες (어미)

어원: The word was orig. the same as a)mfikti/ones.

  1. 암픽튀오네스(암픽튀온 동맹의 위원회)
  1. the Amphictyons

곡용 정보

3군 변화
복수
주격 Ἀμφικτύονες

암픽튀오네스들이

속격 Ἀμφικτυόνων

암픽튀오네스들의

여격 Ἀμφικτύοσιν*

암픽튀오네스들에게

대격 Ἀμφικτύονας

암픽튀오네스들을

호격 Ἀμφικτύονες

암픽튀오네스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁ τῶν Ἀμφικτυόνων δὲ νόμοσ κελεύει ὕδωρ παρέχειν ἐλεοδύτασ, τοὺσ τραπεζοποιοὺσ καὶ τοὺσ τοιούτουσ διακόνουσ σημαίνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 73 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 73 2:2)

  • Ποστούμιον γοῦν Ἀλβῖνον ἱστορίαν Ἑλληνιστὶ γράψαντα καὶ συγγνώμην αἰτούμενον ἐπέσκωψεν εἰπὼν, δοτέον εἶναι τὴν συγγνώμην, εἰ τῶν Ἀμφικτυόνων ψηφισαμένων ἀναγκασθεὶσ ὑπέμεινε τὸ ἔργον, θαυμάσαι δέ φησι τοὺσ Ἀθηναίουσ τὸ τάχοσ αὐτοῦ καὶ τὴν ὀξύτητα τῆσ φράσεωσ· (Plutarch, Marcus Cato, chapter 12 5:1)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 12 5:1)

  • Θετταλοὶ δ’, ὅτι τοὺσ Φωκέων φυγάδασ σῴζομεν, Φίλιπποσ δ’, ὅτι κωλύομεν αὐτὸν κοινωνεῖν τῆσ ἀμφικτυονίασ, φοβοῦμαι μὴ πάντεσ περὶ τῶν ἰδίων ἕκαστοσ ὀργιζόμενοσ κοινὸν ἐφ’ ἡμᾶσ ἀγάγωσι τὸν πόλεμον, τὰ τῶν Ἀμφικτυόνων δόγματα προστησάμενοι, εἶτ’ ἐπισπασθῶσιν ἕκαστοι πέρα τοῦ συμφέροντοσ ἑαυτοῖσ ἡμῖν πολεμῆσαι, ὥσπερ καὶ περὶ Φωκέασ. (Demosthenes, Speeches, 23:1)

    (데모스테네스, Speeches, 23:1)

  • ὁ δὲ Κάφισ ἧκε μὲν εἰσ Δελφούσ, ὤκνει δὲ τῶν ἱερῶν θιγεῖν, καὶ πολλὰ τῶν Ἀμφικτυόνων παρόντων ἀπεδάκρυσε τήν ἀνάγκην. (Plutarch, Sulla, chapter 12 4:3)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 12 4:3)

  • αἰτοῦντοσ, εἰρωνευόμενοσ ὁ Κάτων ἔφη δοτέον εἶναι συγγνώμην, εἰ τῶν Ἀμφικτυόνων ψηφισαμένων ἀναγκασθεὶσ ἔγραψεν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 29 1:1)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 29 1:1)

유의어

  1. 암픽튀오네스

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION