살아있는 헬라어 사전 - Αμφικτυονις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀμφικτυονίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀμφικτυονίς

형태분석: Ἀμφικτυονιδ (어간) + ς (어미)

뜻

암픽튀온 동맹의 도시
암픽튀온 위원회의 회의장

a state in the Amphictyonic League
a meeting-place of the Amphictyonic Council

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀμφικτυονίς 암픽튀온 동맹의 도시가	Ἀμφικτυονίδε 암픽튀온 동맹의 도시들이	Ἀμφικτυονίδες 암픽튀온 동맹의 도시들이
속격	Ἀμφικτυονίδος 암픽튀온 동맹의 도시의	Ἀμφικτυονίδοιν 암픽튀온 동맹의 도시들의	Ἀμφικτυονίδων 암픽튀온 동맹의 도시들의
여격	Ἀμφικτυονίδι 암픽튀온 동맹의 도시에게	Ἀμφικτυονίδοιν 암픽튀온 동맹의 도시들에게	Ἀμφικτυονίσιν* 암픽튀온 동맹의 도시들에게
대격	Ἀμφικτυονίδα 암픽튀온 동맹의 도시를	Ἀμφικτυονίδε 암픽튀온 동맹의 도시들을	Ἀμφικτυονίδας 암픽튀온 동맹의 도시들을
호격	Ἀμφικτυονίς 암픽튀온 동맹의 도시야	Ἀμφικτυονίδε 암픽튀온 동맹의 도시들아	Ἀμφικτυονίδες 암픽튀온 동맹의 도시들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἅμα δ’ ἐξ ἀρχῆσ διεξῆλθον τὴν κτίσιν τοῦ ἱεροῦ καὶ τὴν πρώτην σύνοδον γενομένην τῶν Ἀμφικτυόνων, καὶ τοὺσ ὁρ́κουσ αὐτῶν ἀνέγνων, ἐν οἷσ ἔνορκον ἦν τοῖσ ἀρχαίοισ, μηδεμίαν πόλιν τῶν Ἀμφικτυονίδων ἀνάστατον ποιήσειν, μηδ’ ὑδάτων ναματιαίων εἴρξειν μήτ’ ἐν πολέμῳ μήτ’ ἐν εἰρήνῃ, ἐὰν δέ τισ ταῦτα παραβῇ, στρατεύσειν ἐπὶ τοῦτον καὶ τὰσ πόλεισ ἀναστήσειν, καὶ ἐάν τισ ἢ συλᾷ τὰ τοῦ θεοῦ, ἢ συνειδῇ τι, ἢ βουλεύσῃ τι κατὰ τῶν ἱερῶν, τιμωρήσειν καὶ χειρὶ καὶ ποδὶ καὶ φωνῇ καὶ πάσῃ δυνάμει· (Aeschines, Speeches, , section 1151)
(아이스키네스, 연설, , section 1151)
ὅτι δ’ ἦσαν Ἀμφικτυονίδεσ καὶ ἔνορκοι, κατηριθμησάμην ἔθνη δώδεκα τὰ μετέχοντα τοῦ ἱεροῦ, Θετταλούσ, Βοιωτούσ, οὐ Θηβαίουσ μόνουσ, Δωριέασ, Ιὤνασ, Περραιβούσ, Μάγνητασ, Δόλοπασ, Λοκρούσ, Οἰταίουσ, Φθιώτασ, Μαλιέασ, Φωκέασ. (Aeschines, Speeches, , section 1162)
(아이스키네스, 연설, , section 1162)
συστησάμενοι δὲ πολίτευμα δημοκρατικὸν διεῖλον τοὺσ πολίτασ εἰσ δέκα φυλάσ, καὶ τὰσ προσηγορίασ ἁπάσαισ περιέθηκαν ἐκ τῶν ἐθνῶν, τρεῖσ μὲν ἀπὸ τῶν ἐκ Πελοποννήσου συναχθέντων ὀνομάσαντεσ Ἀρκάδα καὶ Ἀχαί̈δα καὶ Ἠλείαν, τὰσ ἴσασ δὲ ἀπὸ τῶν ἔξωθεν ὁμοεθνῶν, Βοιωτίαν, Ἀμφικτυονίδα, Δωρίδα, τὰσ δὲ λοιπὰσ τέτταρασ ἀπὸ τῶν ἄλλων γενῶν, Ιἄδα, Ἀθηναί̈δα, Εὐβοί̈δα, Νησιῶτιν. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 11 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 11 3:2)
ἐν δὲ τῷ μεταξὺ Φοίνικοσ ποταμοῦ καὶ Θερμοπυλέων κώμη τε ἐστὶ τῇ οὔνομα Ἀνθήλη κεῖται, παρ’ ἣν δὴ παραρρέων ὁ Ἀσωπὸσ ἐσ θάλασσαν ἐκδιδοῖ, καὶ χῶροσ περὶ αὐτὴν εὐρύσ, ἐν τῷ Δήμητρόσ τε ἱρὸν Ἀμφικτυονίδοσ ἵδρυται καὶ ἕδραι εἰσὶ Ἀμφικτύοσι καὶ αὐτοῦ τοῦ Ἀμφικτύονοσ ἱρόν. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 200 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 200 3:1)

유의어

암픽튀온 동맹의 도시
- Ἀμφικτυονία (the Amphictyonic League)
- Ἀμφικτύονες (암픽튀오네스)
암픽튀온 위원회의 회의장
- Πυλαία (the autumn-meeting of the Amphictyons at Pylae, the Amphictyonic Council)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀμφικτυονίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

암픽튀온 동맹의 도시

암픽튀온 위원회의 회의장

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀμφικτυονίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

암픽튀온 동맹의 도시

암픽튀온 위원회의 회의장

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어