헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀμφικτυονίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀμφικτυονίς

형태분석: Ἀμφικτυονιδ (어간) + ς (어미)

  1. 암픽튀온 동맹의 도시
  2. 암픽튀온 위원회의 회의장
  1. a state in the Amphictyonic League
  2. a meeting-place of the Amphictyonic Council

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἀμφικτυονίς

암픽튀온 동맹의 도시가

Ἀμφικτυονίδε

암픽튀온 동맹의 도시들이

Ἀμφικτυονίδες

암픽튀온 동맹의 도시들이

속격 Ἀμφικτυονίδος

암픽튀온 동맹의 도시의

Ἀμφικτυονίδοιν

암픽튀온 동맹의 도시들의

Ἀμφικτυονίδων

암픽튀온 동맹의 도시들의

여격 Ἀμφικτυονίδι

암픽튀온 동맹의 도시에게

Ἀμφικτυονίδοιν

암픽튀온 동맹의 도시들에게

Ἀμφικτυονίσιν*

암픽튀온 동맹의 도시들에게

대격 Ἀμφικτυονίδα

암픽튀온 동맹의 도시를

Ἀμφικτυονίδε

암픽튀온 동맹의 도시들을

Ἀμφικτυονίδας

암픽튀온 동맹의 도시들을

호격 Ἀμφικτυονίς

암픽튀온 동맹의 도시야

Ἀμφικτυονίδε

암픽튀온 동맹의 도시들아

Ἀμφικτυονίδες

암픽튀온 동맹의 도시들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅμα δ’ ἐξ ἀρχῆσ διεξῆλθον τὴν κτίσιν τοῦ ἱεροῦ καὶ τὴν πρώτην σύνοδον γενομένην τῶν Ἀμφικτυόνων, καὶ τοὺσ ὁρ́κουσ αὐτῶν ἀνέγνων, ἐν οἷσ ἔνορκον ἦν τοῖσ ἀρχαίοισ, μηδεμίαν πόλιν τῶν Ἀμφικτυονίδων ἀνάστατον ποιήσειν, μηδ’ ὑδάτων ναματιαίων εἴρξειν μήτ’ ἐν πολέμῳ μήτ’ ἐν εἰρήνῃ, ἐὰν δέ τισ ταῦτα παραβῇ, στρατεύσειν ἐπὶ τοῦτον καὶ τὰσ πόλεισ ἀναστήσειν, καὶ ἐάν τισ ἢ συλᾷ τὰ τοῦ θεοῦ, ἢ συνειδῇ τι, ἢ βουλεύσῃ τι κατὰ τῶν ἱερῶν, τιμωρήσειν καὶ χειρὶ καὶ ποδὶ καὶ φωνῇ καὶ πάσῃ δυνάμει· (Aeschines, Speeches, , section 1151)

    (아이스키네스, 연설, , section 1151)

유의어

  1. 암픽튀온 동맹의 도시

  2. 암픽튀온 위원회의 회의장

    • Πυλαία (the autumn-meeting of the Amphictyons at Pylae, the Amphictyonic Council)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION