뜻

1. 자리, 의자, 거처, 벤치, 옥좌, 좌석, 왕좌, 왕위
2. 자리, 의자, 장소, 바닥

1. seat, chair, stool, bench, seat, abode, throne
2. seat, place, base
3. (in the plural) quarters of the sky in which omens appeared
4. seat of a physiological process

예문

• «Βασιλεὺσ Ἀρταξέρξησ Ἔδρᾳ τῷ ἱερεῖ καὶ ἀναγνώστῃ τοῦ νόμου Κυρίου χαίρειν. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:9)

  (70인역 성경, 에즈라기 8:9)

• ἐπεὶ νῦν γ’ οὔτε τὰ δικαστήρια μέλλει δικάζειν οὔτε βουλῆσ ἐσθ’ ἕδρα, ἐπεὶ τρίτη ’στὶ Θεσμοφορίων ἡ μέση. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics18)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics18)

• οὗ δ’ ἁ καλλιστευομένα Πιερία μούσειοσ ἕδρα, σεμνὰ κλιτὺσ Ὀλύμπου, ἐκεῖσ’ ἄγε με, Βρόμιε Βρόμιε, πρόβακχ’ εὐιέ δαῖμον. (Euripides, choral, strophe 22)

  (에우리피데스, choral, strophe 22)

• περιδρόμῳ μὲν ἴτυοσ ἕδρᾳ Περσέα λαιμοτόμαν ὑπὲρ ἁλὸσ ποτανοῖσι πεδί‐ λοισι φυὰν Γοργόνοσ ἴ‐ σχειν, Διὸσ ἀγγέλῳ σὺν Ἑρ‐ μᾷ, τῷ Μαί‐ ασ ἀγροτῆρι κούρῳ· (Euripides, choral, strophe 22)

  (에우리피데스, choral, strophe 22)

• εἶχε γὰρ ἄν τινα συγγνώμην αὐτῷ τὸ πρᾶγμα, εἰ ἀμυνόμενοσ, ἀλλὰ μὴ ἄρχων αὐτὸσ ἔδρα. (Lucian, Piscator, (no name) 26:2)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 26:2)

유사 형태

• ἕδρας (92)
• ἕδραν (71)
• ἔδρασαν (37)
• ἔδρασεν (32)
• ἔδραμον (29)
• ἔδραμε (26)
• ἔδρασε (24)
• ἔδραμεν (22)
• ἕδρα (18)
• ἕδραις (13)
• Ἔδρας (13)
• ἑδραῖον (12)
• ἔδρακον (10)
• ἔδρα (9)
• ἔδρακε (9)
• ἔδρασας (9)
• ἕδρᾳ (8)
• ἐδρᾶτο (8)
• ἕδραι (8)
• ἔδρακεν (6)
• ἑδράνων (5)
• ἔδρασα (5)
• Ἐδραί̈ν (5)
• ἔδρακες (4)
• ἑδραῖος (4)
• ἕδρανον (3)
• ἑδραῖοι (3)
• ἕδρανα (3)
• ἑδραίαν (2)
• ἔδρασέ (2)
• Ἑδραί̈μ (2)
• ἔδρασάν (2)
• ἑδραίη (2)
• ἔδραμ (2)
• ἔδραμες (2)
• ἑδραίῃ‧ (1)
• ἑδράσαι (1)
• ἑδράσῃς (1)
• ἐδράξαο (1)
• ἕδραισι (1)
• ἑδραῖοί (1)
• ἔδραθεν (1)
• ἑδραίην (1)
• έδραισι (1)
• έδραμε (1)
• ἑδράνων> (1)
• ἐδρᾶτε (1)
• Ἔδρᾳ (1)
• ἑδραίας (1)
• ἑδρᾶν (1)
• ἑδράσει (1)
• Ἐδραείν (1)
• ἔδραθ (1)
• ἑδράων (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록