뜻

2. 방해, 벽, 장애물
3. 방패, 수호자, 보호자, 누벽, 후견인

1. anything that projects
2. a jutting rock, foreland, a rock in the path, an obstacle, projecting barriers
3. a defence, bulwark, a shield, guardian
4. a hunting-spear

예문

• οὐδὲν γὰρ ἄν με φλαῦρον ἐργάσαισθ’ ἔτι, οἱο͂σ ἐμοὶ τρέφεται τοῖσδ’ ἐνὶ δώμασι παῖσ, ἀμφήκει γλώττῃ λάμπων, πρόβολοσ ἐμόσ, σωτὴρ δόμοισ, ἐχθροῖσ βλάβη, λυσανίασ πατρῴων μεγάλων κακῶν· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, lyric3)

  (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, lyric3)

• τότε δὲ καί τῆσ θαλάττησ ἁψάμενοι σκάφεσι πειρατικοῖσ ἀφῃροῦντο καί περιέκοπτον τάσ ἐμπορίασ, ἄχρι στηλῶν Ἡρακλείων ἀναπλέοντεσ, ἐπιόντοσ οὖν τοῦ Αἰμιλίου τετρακισμύριοι γενόμενοι τὸ πλῆθοσ ὑπέστησαν ὁ δὲ τοὺσ σύμπαντασ ὀκτακισχιλίουσ ἔχων πενταπλασίοισ οὖσιν αὐτοῖσ συνέβαλε, καί τρεψάμενοσ καί κατακλείσασ εἰσ τὰ τείχη διέδωκε λόγον φιλάνθρωπον καί συμβατικόν οὐ γὰρ ἦν βουλομένοισ τοῖσ Ῥωμαίοισ παντάπασιν ἐκκόψαι τὸ Λιγύων ἔθνοσ, ὥσπερ ἑρ́κοσ ἢ πρόβολον ἐμποδὼν κείμενον τοῖσ Γαλατικοῖσ κινήμασιν ἐπαιωρουμένοισ ἀεὶ περὶ τὴν Ἰταλίαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 6 2:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 6 2:1)

• διὸ δεῖ πεφράχθαι, καὶ τὸν λογισμὸν ὡσ πρόβολον ἐμποδὼν ἀεὶ τῇ γλώττῃ κείμενον ἐπέχειν τὸ ῥεῦμα καὶ τὸν ὄλισθον αὐτῆσ, ἵνα μὴ τῶν χηνῶν ἀφρονέστεροι εἶναι δοκῶμεν, οὕσ φασιν, ὅταν ὑπερβάλλωσιν. (Plutarch, De garrulitate, section 14 10:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 14 10:1)

• "προβόλουσ δύο Λυκοεργέασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 72 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 72 2:5)

• ἀλλὰ ταῦτα προβόλοισ ξύλων μεγάλων διὰ τοῦ πόρου καταπεπηγότων ἀναδεχόμενοσ, Καὶ χαλινώσασ τὸ προσπῖπτον ῥεῦμα τῷ ζεύγματι, πίστεωσ πάσησ θέαμα κρεῖττον ἐπεδείξατο τὴν γέφυραν ἡμέραισ δέκα συντελεσθεῖσαν. (Plutarch, Caesar, chapter 22 5:1)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 22 5:1)

• ἐπεὶ δὲ συνῆλθον οἷσ ἔμελε περὶ τοῦ φρουρίου, ἐβουλεύσαντο κοινῇ φυλάττειν οἷσπερ ἀγαθὸν ἦν φίλιον ὄν, ὅπωσ αὐτοῖσ μὲν πρόβολοσ εἰή πολέμου, τοῖσ δ’ Ἀσσυρίοισ ἐπιτετειχισμένον. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 28:2)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 28:2)

• ἣ θορύβου τοσούτου διὰ γῆσ ἁπάσησ καταρραγέντοσ καὶ τῶν ἠπείρων ἀμφοτέρων κρινομένων ἐπὶ τῆσ Ἑλλάδοσ ἀντέσχεν, ὥσπερ ἔρυμα καὶ πρόβολοσ, ἀπ’ ἀρχῆσ ἀρξαμένη καὶ αὐτὴ τὰ αὑτῆσ ἐπιδεικνύναι. (Aristides, Aelius, Orationes, 39:14)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 39:14)

유사 형태

• προβολὴν (23)
• προβολῆς (20)
• προβολῇ (10)
• προβόλιον (8)
• προβολὰς (7)
• προβόλοις (5)
• προβολήν (5)
• προβόλια (4)
• προβολή (4)
• προβολαῖς (4)
• προβολαὶ (3)
• προβόλους (3)
• πρόβολον (3)
• προβόλων (3)
• προβολὴ (3)
• πρόβολος (3)
• προβολίῳ (3)
• προβόλαιον (2)
• προβολάς (1)
• προβολαίῳ (1)
• προβολίου (1)
• προβολᾷ (1)
• προβόλου (1)
• προβολαῖσι (1)
• προβολαί (1)
• προβόλῳ (1)
• προβολὰ (1)
• προβολάν (1)
• προβολῇ· (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.