살아있는 헬라어 사전 - παροξυσμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παροξυσμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παροξυσμός παροξυσμοῦ

형태분석: παροξυσμ (어간) + ος (어미)

어원: from parocu/_nw

뜻

irritation, exasperation, a provoking

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παροξυσμός	παροξυσμώ	παροξυσμοί
속격	παροξυσμοῦ	παροξυσμοῖν	παροξυσμῶν
여격	παροξυσμῷ	παροξυσμοῖν	παροξυσμοῖς
대격	παροξυσμόν	παροξυσμώ	παροξυσμούς
호격	παροξυσμέ	παροξυσμώ	παροξυσμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἐξῇρεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἀπὸ τῆσ γῆσ αὐτῶν ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ καὶ παροξυσμῷ μεγάλῳ σφόδρα, καὶ ἐξέβαλεν αὐτοὺσ εἰσ γῆν ἑτέραν ὡσεὶ νῦν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 29:27)
(70인역 성경, 신명기 29:27)
ἰδοὺ ἐγὼ συνάγω αὐτοὺσ ἐκ πάσησ τῆσ γῆσ, οὗ διέσπειρα αὐτοὺσ ἐκεῖ ἐν ὀργῇ μου καὶ τῷ θυμῷ μου καὶ ἐν παροξυσμῷ μεγάλῳ, καὶ ἐπιστρέψω αὐτούσ εἰσ τὸν τόπον τοῦτον καὶ καθιῶ αὐτοὺσ πεποιθότασ, (Septuagint, Liber Ieremiae 39:37)
(70인역 성경, 예레미야서 39:37)
τοῖσι μὲν οὖν καυσώδεσιν ἀρχομένοισιν ἐπεσήμαινεν, οἷσι τὰ ὀλέθρια συνέπιπτεν‧ αὐτίκα γὰρ ἀρχομένοισι πυρετὸσ ὀξύσ, σμικρὰ ἐπερρίγουν, ἄγρυπνοι, διψώδεεσ, ἀσώδεεσ, σμικρὰ ἐφίδρουν περὶ μέτωπον καὶ κληῖδασ, οὐδεὶσ δι’ ὅλου, πολλὰ παρέλεγον, φόβοι, δυσθυμίαι, ἄκρεα περίψυχρα, πόδεσ ἄκροι, μᾶλλον δὲ τὰ περὶ χεῖρασ‧ οἱ παροξυσμοὶ ἐν ἀρτίῃσι‧ τοῖσι δὲ πλείστοισιν τεταρταίοισιν οἱ πόνοι μέγιστοι καὶ ἱδρὼσ ἐπὶ πλεῖστον ὑπόψυχροσ καὶ ἄκρεα οὐκ ἔτι ἀνεθερμαίνοντο, ἀλλὰ πελιδνὰ καὶ ψυχρά, οὐδ’ ἐδίψων ἔτι ἐπὶ τούτοισιν‧ οὖρα τούτοισ ὀλίγα, μέλανα, λεπτὰ καὶ κοιλίαι ἐφίσταντο‧ οὐδ’ ᾑμορράγησεν ἐκ Ῥινῶν οὐδενί, οἷσι ταῦτα συμπίπτοι, ἀλλ’ ἢ σμικρὰ ἔσταξεν‧ οὐδ’ ἐσ ὑποστροφὴν οὐδενὶ τούτων ἦλθεν, ἀλλ’ ἑκταῖοι ἀπέθνῃσκον σὺν ἱδρῶτι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 156)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 156)
Τὰ δὲ περὶ τὰ νοσήματα, ἐξ ὧν διεγινώσκομεν, μαθόντεσ ἐκ τῆσ κοινῆσ φύσιοσ ἁπάντων καὶ τῆσ ἰδίησ ἑκάστου, ἐκ τοῦ νοσήματοσ, ἐκ τοῦ νοσέοντοσ, ἐκ τῶν προσφερομένων, ἐκ τοῦ προσφέροντοσ ‐‐ ἐπὶ τὸ Ῥᾷονγὰρ καὶ χαλεπώτερον ἐκ τούτων ‐‐, ἐκ τῆσ καταστάσιοσ ὅλησ καὶ κατὰ μέρεα τῶν οὐρανίων καὶ χώρησ ἑκάστησ, ἐκ τοῦ ἔθεοσ, ἐκ τῆσ διαίτησ, ἐκ τῶν ἐπιτηδευμάτων, ἐκ τῆσ ἡλικίησ ἑκάστου, λόγοισι, τρόποισι, σιγῇ, δια νοήμασιν, ὕπνοισιν, οὐχ ὕπνοισιν, ἐνυπνίοισι, οἱοίσι καὶ ὅτε, τιλμοῖσι, κνησμοῖσι, δάκρυσιν, ἐκ τῶν παροξυσμῶν, διαχωρήμασιν, οὔροισιν, πτυάλοισιν, ἐμέτοισι, καὶ ὅσαι ἐξ οἱών ἐσ οἱᾶ διαδοχαὶ νοσημάτων καὶ ἀποστάσιεσ ἐπὶ τὸ ὀλέθριον καὶ κρίσιμον, ἱδρώσ, Ῥῖγοσ, ψύξισ, βήξ, πταρμοί, λυγμοί, πνεύματα, ἐρεύξιεσ, φῦσαι, σιγῶσαι, ψοφώδεεσ, αἱμορραγίαι, αἱμορροί̈δεσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 195)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 195)
Εἰσὶ δὲ τρόποι καὶ καταστάσιεσ καὶ παροξυσμοὶ τούτων ἑκάστου τῶν πυρετῶν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 209)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 209)
καὶ γάρ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ὅσοισ μὲν πρόσεστιν ὀργὴ τῶν πραττομένων ἢ λῆμμά τι κέρδουσ ἢ παροξυσμὸσ ἢ φιλονικία, ταῦτα μὲν ἄλλοσ ἂν ἄλλωσ πράξειε πρὸσ τὸν αὑτοῦ τρόπον· (Demosthenes, Speeches 41-50, 18:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 18:2)
ἔκτεινε γάρ κοτε παροξυσμὸσ εἷσ· ἢν δὲ μελέτῃσι φέρῃ ὥνθρωποσ, ζῇ μὲν αἴσχεα καὶ ὀνείδεα καὶ ἄλγεα φέρων, Ῥηϊδίωσ δὲ οὐκ ἄπεισι ἡ νοῦσοσ, ἀλλὰ ἐν ἡλικίῃσί τε τῇσι κρείττοσι ἐνοικέει καὶ ὡρ́ῃ τῇ ὡραίῃ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 23)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 23)
ἐγένετο δὲ παροξυσμὸσ ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺσ ἀπ’ ἀλλήλων, τόν τε Βαρνάβαν παραλαβόντα τὸν Μάρκον ἐκπλεῦσαι εἰσ Κύπρον. (, chapter 14 73:1)
(, chapter 14 73:1)
ὡσ δ’ εἰπεῖν κεφάλαιον, τὸ πρὸσ αὐτοὺσ μῖσοσ αὐτῶν καὶ ὁ παροξυσμὸσ ἐπεσκότησε τῇ πρὸσ τὴν πόλιν δυσμενείᾳ, καὶ ὥσπερ νέφουσ ὑπελθόντοσ οὐδὲν τῶν πρὸσ ἡμᾶσ καθορῶσιν. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 12:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παροξυσμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παροξυσμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어