헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παροξυσμός?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: paroxysmos 고전 발음: [빠록쉬스모스] 신약 발음: [빠록쉬스모스]

기본형: παροξυσμός παροξυσμοῦ

형태분석: παροξυσμ (어간) + ος (어미)

어원: from παροξύ_νω

뜻

  1. irritation, exasperation, a provoking

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 παροξυσμός

 παροξυσμώ

 παροξυσμοί
속격 παροξυσμοῦ

 παροξυσμοῖν

 παροξυσμῶν
여격 παροξυσμῷ

 παροξυσμοῖν

 παροξυσμοῖς
대격 παροξυσμόν

 παροξυσμώ

 παροξυσμούς
호격 παροξυσμέ

 παροξυσμώ

 παροξυσμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐξῇρεν αὐτοὺς Κύριος ἀπὸ τῆς γῆς αὐτῶν ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ καὶ παροξυσμῷ μεγάλῳ σφόδρα, καὶ ἐξέβαλεν αὐτοὺς εἰς γῆν ἑτέραν ὡσεὶ νῦν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 29:27)

    (70인역 성경, 신명기 29:27)

  • ἰδοὺ ἐγὼ συνάγω αὐτοὺς ἐκ πάσης τῆς γῆς, οὗ διέσπειρα αὐτοὺς ἐκεῖ ἐν ὀργῇ μου καὶ τῷ θυμῷ μου καὶ ἐν παροξυσμῷ μεγάλῳ, καὶ ἐπιστρέψω αὐτούς εἰς τὸν τόπον τοῦτον καὶ καθιῶ αὐτοὺς πεποιθότας, (Septuagint, Liber Ieremiae 39:37)

    (70인역 성경, 예레미야서 39:37)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION